Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

 

О больших соединениях

Абу Машар Джафар ибн Мухаммад ибн Умар аль-Балхи (Albumasar)

31.III.1489

Год издания

Аугсбург (Augsburg)

Место издания/создания

Erhard Ratdolt

Издательство
#1
Абу Машар аль-Балхи — значительная фигура средневековой исламской астрономии и астрологии. Книги Абу Машара (Альбумазара) переводились на латынь начиная с XII века. Его «Книга о религиях и династиях» получила в латинском переводе название «О больших соединениях, обращении лет и годовых прогрессиях». Это сочинение по так называемой «исторической астрологии», цель которой — определить связь между уже произошедшими глобальными событиями (возвышение и падение царств, войны, природные катастрофы и т. д.) и наблюдаемыми движениями небесных тел, а также, по возможности, научиться предсказывать подобные события в будущем.

Представляемый библиотекой Академии наук экземпляр сочинения «О больших соединениях» — первое печатное издание труда персидского астролога.
#2
Абу Машар Джафар ибн Мухаммад ибн Умар аль-Балхи (787—886) считался лучшим астрологом при дворе аббасидских халифов в Багдаде. Абу Машар родился в городе Балх и принадлежал к персидской элите Хорасана. По преданию, первоначально прославившись как богослов и толкователь хадисов (преданий о словах и деяниях Пророка), Абу Машар в возрасте 47 лет обратился к изучению математики, астрономии и астрологии. Сохранились только астрологические сочинения Абу Машара, к числу которых относится «Китаб аль-милал ва-д-дувал» («Книга о религиях и династиях»), которая получила в латинском переводе название De magnis conjunctionibus, annorum revolutionibus ac eorum profectionibus («О больших соединениях, обращении лет и годовых прогрессиях»). 

«Большое соединение», о котором идёт речь в трактате, — главным образом повторяющийся раз в двадцать лет аспект планет Юпитера и Сатурна, который Абу Машар считал наиболее важным для определения глобальных событий мировой истории.
#7
#3
Исследователи неоднократно обращали внимание на зависимость Абу Машара от идей своего учителя аль-Кинди (трактат «О больших соединениях» считается в значительной степени компиляцией из его трудов) и основателя исторической астрологии Машаллаха. Однако в Европе именно Абу Машар стал наиболее популярным автором астрологической литературы — во многом благодаря широкому охвату тем в его сочинениях и последовательности изложения астрологических доктрин. Книги Абу Машара (получившего в латинских переводах имя Альбумазар, Albumasar, или Альбумазер) переводились на латынь начиная с XII века толедской школой переводчиков, в том числе её знаменитым представителем Иоанном Севильским. Трактаты Абу Машара были в числе первых астрологических и астрономических печатных книг в XV веке.
#4
Хранящийся в отделе редкой книги БАН экземпляр сочинения «О больших соединениях» относится к первому печатному изданию этого труда, которое вышло 31 марта 1489 года в Аугсбурге, в печатне Эрхарда Ратдольта. Сам себя Ратдольт характеризовал как «мужа учёного, чрезвычайно прилежного и удивительного искусством печати, в котором он преуспел как наиболее выдающийся сначала в Венеции, а ныне в Аугсбурге». В экземпляре БАН трактат переплетён в один том с латинской версией другого трактата Абу Машара — «Введение в астрономию в восьми книгах» (Introductorium in astronomiam Albumasaris Abalachi octo continens libros partials, «Китаб мухтасар аль-мудхал»), также напечатанного Ратдольтом 7 февраля 1489 года.
#8
#9
Оба трактата декорированы гравированными на дереве инициалами (в то время этот компонент оформления книги ещё не полностью вытеснил рукописные и иллюминированные инициалы и рубрики), гравированными астрологическими картами и многочисленными иллюстрациями — символическими изображениями созвездий эклиптики и аллегорическими фигурами семи астрологических планет. Последние представлены в своих «триумфальном» и «камерном» образах: в первом случае они изображены на колесницах с атрибутами своей власти (Сатурн — с косой, Марс — с мечом, Венера — со стрелой), во втором — в виде монархов, сидящих на троне.
#5
Книга собрания НИОРК БАН происходит из библиотеки Главной Астрономической Обсерватории РАН. Как следует из владельческих записей на обороте титульного листа первого аллигата, книга была подарена Готфриду Пашке (умер в 1740 году), отставному библиотекарю Академии наук, академиком Готлибом Зигфридом Байером (1694—1738), выдающимся историком, филологом, востоковедом. А 24 декабря 1732 года (возможно, это та дата, когда сам Пашке получил эту книгу) была подарена некоему C. N. de Wierheim (?). В дарственной надписи обозначены два города — Кенигсберг (Regiomonte Boruss[orum]) и Петербург (Petropoli); учитывая, что Пашке покинул Россию в 1728 году, уместнее предположить, что книга была ему послана в Пруссию. Путь книги во второй половине XVIII века в Библиотеку Императорской Академии наук, чей штемпель встречается в экземпляре, неясен.

Д. Д. Гальцин
#10
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Автор/ы
Albumasar (787 - 886)
Заглавие
De magnis coniunctionibus
Место издания/создания
Augsburg
Издательство и (или) типография
Erhard Ratdolt
Дата издания/создания
31.III.1489
Объем издания
[118] л.
Примечания
Сохранность: Реставрировался. Искривление переплета. Потертости, загрязнение переплета. Пятна и загрязнения на листах книжного блока.. Записи / пометы: Технические пометы чернилами и простым карандашом на внутренней стороне переплета, простым карандашом на л. [1].; Запись чернилами на л. [1].; Рукописная нумерация листов карандашом. Книжные знаки: Экслибрис (Библиотека Пулковской обсерватории) - На внутренней стороне верхней крышки переплета; Штамп/штемпель (Библиотека Императорской Академии наук) - На л. [118] об.; Штамп/штемпель (Библиотека Академии наук СССР) - На л. [118] об. Другие особенности: Аллигат. Приплетено к: Albumasar. Introductorium in astronomiam. - Augsburg, 1489. (аллигат 2). Переплет XVIII в.: пергамен. На корешке наклейка. На нахзаце техн. наклейка с отметкой о реставрации.
Размер
4° (18,4 х 14,8 х 1,8 см)
Сведения о полноте
экземпляр полный
Язык
Латинский
Владелец
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
Шифр хранения
НИОРК 841/Ink 6

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.

О больших соединениях

Абу Машар Джафар ибн Мухаммад ибн Умар аль-Балхи (Albumasar)

О больших соединениях

Абу Машар Джафар ибн Мухаммад ибн Умар аль-Балхи (Albumasar)

31.III.1489

Год издания

Аугсбург (Augsburg)

Место издания/создания

Erhard Ratdolt

Издательство
#1
Абу Машар аль-Балхи — значительная фигура средневековой исламской астрономии и астрологии. Книги Абу Машара (Альбумазара) переводились на латынь начиная с XII века. Его «Книга о религиях и династиях» получила в латинском переводе название «О больших соединениях, обращении лет и годовых прогрессиях». Это сочинение по так называемой «исторической астрологии», цель которой — определить связь между уже произошедшими глобальными событиями (возвышение и падение царств, войны, природные катастрофы и т. д.) и наблюдаемыми движениями небесных тел, а также, по возможности, научиться предсказывать подобные события в будущем.

Представляемый библиотекой Академии наук экземпляр сочинения «О больших соединениях» — первое печатное издание труда персидского астролога.
#2
Абу Машар Джафар ибн Мухаммад ибн Умар аль-Балхи (787—886) считался лучшим астрологом при дворе аббасидских халифов в Багдаде. Абу Машар родился в городе Балх и принадлежал к персидской элите Хорасана. По преданию, первоначально прославившись как богослов и толкователь хадисов (преданий о словах и деяниях Пророка), Абу Машар в возрасте 47 лет обратился к изучению математики, астрономии и астрологии. Сохранились только астрологические сочинения Абу Машара, к числу которых относится «Китаб аль-милал ва-д-дувал» («Книга о религиях и династиях»), которая получила в латинском переводе название De magnis conjunctionibus, annorum revolutionibus ac eorum profectionibus («О больших соединениях, обращении лет и годовых прогрессиях»). 

«Большое соединение», о котором идёт речь в трактате, — главным образом повторяющийся раз в двадцать лет аспект планет Юпитера и Сатурна, который Абу Машар считал наиболее важным для определения глобальных событий мировой истории.
#7
#3
Исследователи неоднократно обращали внимание на зависимость Абу Машара от идей своего учителя аль-Кинди (трактат «О больших соединениях» считается в значительной степени компиляцией из его трудов) и основателя исторической астрологии Машаллаха. Однако в Европе именно Абу Машар стал наиболее популярным автором астрологической литературы — во многом благодаря широкому охвату тем в его сочинениях и последовательности изложения астрологических доктрин. Книги Абу Машара (получившего в латинских переводах имя Альбумазар, Albumasar, или Альбумазер) переводились на латынь начиная с XII века толедской школой переводчиков, в том числе её знаменитым представителем Иоанном Севильским. Трактаты Абу Машара были в числе первых астрологических и астрономических печатных книг в XV веке.
#4
Хранящийся в отделе редкой книги БАН экземпляр сочинения «О больших соединениях» относится к первому печатному изданию этого труда, которое вышло 31 марта 1489 года в Аугсбурге, в печатне Эрхарда Ратдольта. Сам себя Ратдольт характеризовал как «мужа учёного, чрезвычайно прилежного и удивительного искусством печати, в котором он преуспел как наиболее выдающийся сначала в Венеции, а ныне в Аугсбурге». В экземпляре БАН трактат переплетён в один том с латинской версией другого трактата Абу Машара — «Введение в астрономию в восьми книгах» (Introductorium in astronomiam Albumasaris Abalachi octo continens libros partials, «Китаб мухтасар аль-мудхал»), также напечатанного Ратдольтом 7 февраля 1489 года.
#8
#9
Оба трактата декорированы гравированными на дереве инициалами (в то время этот компонент оформления книги ещё не полностью вытеснил рукописные и иллюминированные инициалы и рубрики), гравированными астрологическими картами и многочисленными иллюстрациями — символическими изображениями созвездий эклиптики и аллегорическими фигурами семи астрологических планет. Последние представлены в своих «триумфальном» и «камерном» образах: в первом случае они изображены на колесницах с атрибутами своей власти (Сатурн — с косой, Марс — с мечом, Венера — со стрелой), во втором — в виде монархов, сидящих на троне.
#5
Книга собрания НИОРК БАН происходит из библиотеки Главной Астрономической Обсерватории РАН. Как следует из владельческих записей на обороте титульного листа первого аллигата, книга была подарена Готфриду Пашке (умер в 1740 году), отставному библиотекарю Академии наук, академиком Готлибом Зигфридом Байером (1694—1738), выдающимся историком, филологом, востоковедом. А 24 декабря 1732 года (возможно, это та дата, когда сам Пашке получил эту книгу) была подарена некоему C. N. de Wierheim (?). В дарственной надписи обозначены два города — Кенигсберг (Regiomonte Boruss[orum]) и Петербург (Petropoli); учитывая, что Пашке покинул Россию в 1728 году, уместнее предположить, что книга была ему послана в Пруссию. Путь книги во второй половине XVIII века в Библиотеку Императорской Академии наук, чей штемпель встречается в экземпляре, неясен.

Д. Д. Гальцин
#10
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Автор/ы
Albumasar (787 - 886)
Заглавие
De magnis coniunctionibus
Место издания/создания
Augsburg
Издательство и (или) типография
Erhard Ratdolt
Дата издания/создания
31.III.1489
Объем издания
[118] л.
Примечания
Сохранность: Реставрировался. Искривление переплета. Потертости, загрязнение переплета. Пятна и загрязнения на листах книжного блока.. Записи / пометы: Технические пометы чернилами и простым карандашом на внутренней стороне переплета, простым карандашом на л. [1].; Запись чернилами на л. [1].; Рукописная нумерация листов карандашом. Книжные знаки: Экслибрис (Библиотека Пулковской обсерватории) - На внутренней стороне верхней крышки переплета; Штамп/штемпель (Библиотека Императорской Академии наук) - На л. [118] об.; Штамп/штемпель (Библиотека Академии наук СССР) - На л. [118] об. Другие особенности: Аллигат. Приплетено к: Albumasar. Introductorium in astronomiam. - Augsburg, 1489. (аллигат 2). Переплет XVIII в.: пергамен. На корешке наклейка. На нахзаце техн. наклейка с отметкой о реставрации.
Размер
4° (18,4 х 14,8 х 1,8 см)
Сведения о полноте
экземпляр полный
Язык
Латинский
Владелец
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
Шифр хранения
НИОРК 841/Ink 6

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.