«Триумф польской музы по одержании над шведами и их союзниками под Калишем победы» — необычная книга, появившаяся в Москве в 1706 г. Это один из ранних примеров цельногравированных изданий, каждая страница которого гравирована целиком на отдельной медной доске: сначала на польском языке латинскими литерами, а затем транслитерирована кириллицей, причём в двух графических системах — полууставом и скорописью.
Это стихотворный панегирик, посвященный прославлению Петра Великого и князя А.Д Меншикова. Автор текста — Даниил Алексеевич Гурчин, называвший себя «аптекарем его царского величества», — один из лекарей-иностранцев, призванных Петром на русскую службу.
