Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

 

Собрание русских народных песен с их голосами Ч. I

Прач, Иван Прач, Иоганн Готфрид (Ян Богумир)

1815

Год издания

Санкт-Петербург

Место издания/создания

в Медицинской типографии

Издательство
#1
«Собрание русских народных песен с их голосами, положенное на музыку Иваном Прачем» вошло в историю, став знаменитым уже при жизни автора. Напечатанное впервые в 1790 в типографии Горного училища Санкт-Петербурга, оно несколько раз переиздавалось в XIX веке. 

«Собрание» принадлежит к числу первых отечественных печатных песенных сборников. Оно было необычайно востребовано и популярно во всех сословиях российского общества конца XVIII–XIX веков. Сам жанр сборника народных песен как нельзя лучше соответствовал эпохе общественного подъёма и отражал происходящие в стране процессы роста национального самосознания. Народные песни пелись на улицах, исполнялись в светских салонах в сопровождении музыкальных инструментов, звучали в операх, а порой и наоборот, из опер переходили в состав песенных сборников (как это произошло с двумя песнями второго и последующих изданий «Собрания» И. Прача, взятыми из оперы Е. И. Фомина «Ямщики на подставе»).
#2
Представленный экземпляр является третьим, выпущенным в 1815 году Медицинской типографией в Санкт-Петербурге. 

Иван Прач указан в «Собрании народных русских песен» как единственный составитель и собственник издания, который «с глубочайшим благоговением подносит» книгу «Его императорскому величеству всемилостивейшему государю императору Александру Павловичу, самодержцу Всероссийскому». 

Однако в истории музыки и фольклористики издание более известно как сборник Львова-Прача. Обсуждение авторства сборника велось с момента выхода в свет его первого издания. Участники литературно-поэтического кружка под руководством Н. А. Львова — Г. Р. Державин, В. В. Капнист, И. И. Хемницер, бурно обсуждавшие творческие проекты своего коллеги и руководителя, активно высказывались о разделении функций Львова и Прача при создании сборника. Их мнение было подтверждено в сопровождающей более позднее издание (1896) статье фольклориста А. Е. Пальчикова, в которой доказывается, что идея создания, подбор материала и его систематизация и научное исследование принадлежит Н. А. Львову.
#7
#5
Н. А. Львов (1751—1803) — выдающийся представитель века Русского Просвещения: архитектор, литератор, поэт, переводчик, музыкант, либреттист, исследователь искусства, художник, гравер, инженер… Всё многообразие его талантов было направлено на пользу отечества. В создании сборника народных песен он выступил также в роли фольклориста. Н. А. Львов в течение многих лет собирал материал сборника, используя в качестве источника народных крестьянских и городских исполнителей сольных и хоровых песен, а также рукописные песенные сборники, повсеместно бытовавшие в XVIII веке, совершая отбор наиболее ценных образцов. Ему принадлежит первая в истории жанровая классификация народной русской песни, которая не теряет научного значения и в наши дни. Песни в сборнике расположены по разделам, соответственно жанрам: протяжные, плясовые или скорые, хороводные, свадебные, святочные; специальный раздел посвящен малороссийским (украинским) песням.
#4
Н. А. Львов является автором вводного раздела к сборнику, хотя ни в одном из изданий его имя не указано. В первом выпуске эта статья называлась «О русском народном пении», в дальнейших изданиях — просто «Предуведомление». Современный читатель встретится здесь с первым в истории исследованием русской песни.

Музыкальное оформление сборника осуществил И. Г. Прач (сер. XVIII — 1818), известный в свое время композитор, педагог и клавикордный мастер, который записывал «с голоса» или «с голосов» мелодии песен и гармонизовал их. Историки отмечают исключительную успешность деятельности талантливого аранжировщика: музыкальные переложения Прача сделали «Собрание народных русских песен» самым популярным из всех бытовавших в то время сборников. Недаром сама Екатерина II еще в 1789 году привлекла музыканта к созданию клавиров двух опер на свое либретто — «Февей» В. Пашкевича и «Горе-богатырь (Косометович)» В. Мартин-и-Солера.

Оценка заслуг композитора и «перелагателя» музыки выразилась также в том, что авторские права на издание сборника были полностью переданы И. Прачу.
#8
#3
Интересна история бытования нот.

На форзаце издания размещены два экслибриса: шрифтовой, литографированный знак князя Алексея Борисовича Лобанова-Ростовского и вензельный экслибрис Николая II. Известно, что в библиотеку императора книга попала после смерти князя Лобанова-Ростовского, русского дипломата, сенатора, историка, обладавшего значительным по масштабу и ценности собранием книг. Экслибрис, представляющий полное имя владельца «Ализий Борисович Лобанов-Ростовский», надпись которого выполнена стилизованным под древнерусскую титульную вязь шрифтом, был разработан уже в библиотеке Николая II и стал обозначением всех экземпляров княжеской коллекции, вошедших в состав императорской библиотеки. Кадр 2 (1 т)

Круглый вензельный экслибрис Николая II — один из созданных для библиотеки императора художником, хранителем галереи драгоценностей Эрмитажа, А. фон Фёлькерзамом, представляет изображение короны и монограммы «Н. А.». Отличительным знаком принадлежности тома императорской библиотеке является коричневый цвет переплёта, служивший для обозначения российских изданий.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Заглавие
Собрание русских народных песен с их голосами Ч. I
Сведения об ответственности
Прач, Иван положенных на музыку Иваном Прачем, вновь изданное с прибавлением к оным второй части ; предисл. [Н. Львова]
Объем издания
VIII, 154 [74 нумерован.] л., [1], 76-79 с. др. паг.
Сведения о полноте
Полный
Владелец
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»
Шифр хранения
МЗ р-1/43 (1)

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура»)      

Собрание русских народных песен с их голосами Ч. I

Прач, Иван Прач, Иоганн Готфрид (Ян Богумир)

Собрание русских народных песен с их голосами Ч. I

Прач, Иван Прач, Иоганн Готфрид (Ян Богумир)

1815

Год издания

Санкт-Петербург

Место издания/создания

в Медицинской типографии

Издательство
#1
«Собрание русских народных песен с их голосами, положенное на музыку Иваном Прачем» вошло в историю, став знаменитым уже при жизни автора. Напечатанное впервые в 1790 в типографии Горного училища Санкт-Петербурга, оно несколько раз переиздавалось в XIX веке. 

«Собрание» принадлежит к числу первых отечественных печатных песенных сборников. Оно было необычайно востребовано и популярно во всех сословиях российского общества конца XVIII–XIX веков. Сам жанр сборника народных песен как нельзя лучше соответствовал эпохе общественного подъёма и отражал происходящие в стране процессы роста национального самосознания. Народные песни пелись на улицах, исполнялись в светских салонах в сопровождении музыкальных инструментов, звучали в операх, а порой и наоборот, из опер переходили в состав песенных сборников (как это произошло с двумя песнями второго и последующих изданий «Собрания» И. Прача, взятыми из оперы Е. И. Фомина «Ямщики на подставе»).
#2
Представленный экземпляр является третьим, выпущенным в 1815 году Медицинской типографией в Санкт-Петербурге. 

Иван Прач указан в «Собрании народных русских песен» как единственный составитель и собственник издания, который «с глубочайшим благоговением подносит» книгу «Его императорскому величеству всемилостивейшему государю императору Александру Павловичу, самодержцу Всероссийскому». 

Однако в истории музыки и фольклористики издание более известно как сборник Львова-Прача. Обсуждение авторства сборника велось с момента выхода в свет его первого издания. Участники литературно-поэтического кружка под руководством Н. А. Львова — Г. Р. Державин, В. В. Капнист, И. И. Хемницер, бурно обсуждавшие творческие проекты своего коллеги и руководителя, активно высказывались о разделении функций Львова и Прача при создании сборника. Их мнение было подтверждено в сопровождающей более позднее издание (1896) статье фольклориста А. Е. Пальчикова, в которой доказывается, что идея создания, подбор материала и его систематизация и научное исследование принадлежит Н. А. Львову.
#7
#5
Н. А. Львов (1751—1803) — выдающийся представитель века Русского Просвещения: архитектор, литератор, поэт, переводчик, музыкант, либреттист, исследователь искусства, художник, гравер, инженер… Всё многообразие его талантов было направлено на пользу отечества. В создании сборника народных песен он выступил также в роли фольклориста. Н. А. Львов в течение многих лет собирал материал сборника, используя в качестве источника народных крестьянских и городских исполнителей сольных и хоровых песен, а также рукописные песенные сборники, повсеместно бытовавшие в XVIII веке, совершая отбор наиболее ценных образцов. Ему принадлежит первая в истории жанровая классификация народной русской песни, которая не теряет научного значения и в наши дни. Песни в сборнике расположены по разделам, соответственно жанрам: протяжные, плясовые или скорые, хороводные, свадебные, святочные; специальный раздел посвящен малороссийским (украинским) песням.
#4
Н. А. Львов является автором вводного раздела к сборнику, хотя ни в одном из изданий его имя не указано. В первом выпуске эта статья называлась «О русском народном пении», в дальнейших изданиях — просто «Предуведомление». Современный читатель встретится здесь с первым в истории исследованием русской песни.

Музыкальное оформление сборника осуществил И. Г. Прач (сер. XVIII — 1818), известный в свое время композитор, педагог и клавикордный мастер, который записывал «с голоса» или «с голосов» мелодии песен и гармонизовал их. Историки отмечают исключительную успешность деятельности талантливого аранжировщика: музыкальные переложения Прача сделали «Собрание народных русских песен» самым популярным из всех бытовавших в то время сборников. Недаром сама Екатерина II еще в 1789 году привлекла музыканта к созданию клавиров двух опер на свое либретто — «Февей» В. Пашкевича и «Горе-богатырь (Косометович)» В. Мартин-и-Солера.

Оценка заслуг композитора и «перелагателя» музыки выразилась также в том, что авторские права на издание сборника были полностью переданы И. Прачу.
#8
#3
Интересна история бытования нот.

На форзаце издания размещены два экслибриса: шрифтовой, литографированный знак князя Алексея Борисовича Лобанова-Ростовского и вензельный экслибрис Николая II. Известно, что в библиотеку императора книга попала после смерти князя Лобанова-Ростовского, русского дипломата, сенатора, историка, обладавшего значительным по масштабу и ценности собранием книг. Экслибрис, представляющий полное имя владельца «Ализий Борисович Лобанов-Ростовский», надпись которого выполнена стилизованным под древнерусскую титульную вязь шрифтом, был разработан уже в библиотеке Николая II и стал обозначением всех экземпляров княжеской коллекции, вошедших в состав императорской библиотеки. Кадр 2 (1 т)

Круглый вензельный экслибрис Николая II — один из созданных для библиотеки императора художником, хранителем галереи драгоценностей Эрмитажа, А. фон Фёлькерзамом, представляет изображение короны и монограммы «Н. А.». Отличительным знаком принадлежности тома императорской библиотеке является коричневый цвет переплёта, служивший для обозначения российских изданий.
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Заглавие
Собрание русских народных песен с их голосами Ч. I
Сведения об ответственности
Прач, Иван положенных на музыку Иваном Прачем, вновь изданное с прибавлением к оным второй части ; предисл. [Н. Львова]
Объем издания
VIII, 154 [74 нумерован.] л., [1], 76-79 с. др. паг.
Сведения о полноте
Полный
Владелец
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»
Шифр хранения
МЗ р-1/43 (1)

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура»)