Экземпляр «Грамматики», хранящийся в Волгоградской областной универсальной научной библиотеке имени Горького, ранее принадлежал к библиотеке Камышинского городского училища, о чём свидетельствуют экслибрис и ярлык на корешке. В Волгоград он был передан в числе книг, которые собирали по всей стране в годы после Великой Отечественной войны: в результате прямого попадания бомбы в августе 1942 года почти все фонды библиотеки были уничтожены.