Сборник смешанного содержания ("Ловчанский")

Сборник смешанного содержания ("Ловчанский")

XIV в

185 л.

Материал: бумага. Тип письма: полуустав, один почерк. Художественное оформление: заголовки и инициалы киноварные. Бумажные знаки: 1) Два круга на стержне (л. 1–8, 9/16, 25–32). Тип знака — Лихачев 807 (1386 г.), Мошин, Тралич 965–968 (1380–1400 гг.); 2) Весы, знак расположен перпендикулярно понтюзо (л. 10/15, 11/14, 17–24, 37/40). Не отожд.; 3) Козел, полуфигура (л. 33/44). Тип знака — Лихачев 169 (1383 г.), Брике 2836 (1375 г.), Мошин, Тралич 1661 (1380 г.), Пиккар XV, 3. Abt. III, 317–322 (1372–1397 гг.); 4) Два круга на стержне, редкие вержеры (л. 45–53, 83–90). Отдаленно сходный — Лихачев 3757 (1368 г.); 5) Рожок, редкие вержеры (л. 55/58, 78, 80). Не отожд.; 6) Круг под мачтой с косым крестом (л. 61–62, 114–169). Сходные — Брике 3054 (1380 г.), Мошин, Тралич 1854 (недатир.), Harlfinger. T. 2. Cercle 5 (1383/84 г.); 7) Ключи (л. 68, 70–77, 91–113, 171, 177–178, 180, 182). Сходные — Мошин, Тралич 2731 (1394, 1395 гг.), Пиккар VIII. Abt. II, 127–131 (1392–1400 гг.). Сохранность: первоначальная нумерация тетрадей в верхнем углу первого листа тетради и в нижнем углу последнего листа тетради (частично утрачена). Вторая нумерация тетрадей тем же (писцовым?) почерком начинает счет тетрадей заново с л. 114 до л. 162. Основная часть рукописи состоит из восьмилистных тетрадей, за исключением тетради 5 (л. 33–44) — 12 листов; вероятно, после л. 82 был вырезан один лист в процессе переписки, поскольку целостность текста не нарушена. После л. 79, 113 утрачены (или вырезаны при написании рукописи?) два листа; перед л. 184 утрачено семь листов. Конец рукописи утрачен. Многие листы перепутаны. Правильный порядок следования листов: 1, 7, 3–6, 2, 8–59, 176, 69, 67, 60–63, 66, 175, 65, 174, 171–173, 68, 170, 64, 70–79, 80–95, 177–183, 96–169, 184–185. От л. 1–2 сохранились узкие вертикальные полосы с частью текста. Рукопись была подмочена, на некоторых листах текст частично смыт. При реставрации в 1967 г. бумага многих листов была восполнена; многие листы на фальцах. Л. 56 об., 81 об., 82 об., 95 об., 111 об., часть л. 110 об. и л. 183 об. – без первоначального текста. Обороты листов оказалось невозможным использовать из-за протекания чернил с лицевой стороны листа. Содержание: Житие Паисия Великого, выписки из Номоканона и др. Записи, пометы: на обороте верхней крышки переплета на румынском языке (автограф епископа Пахомия) («Să ști […] ca este preminunată această carte și sfînta […] cîte nus afla lesne între alte cărți Пахомие епископ Романски»; перевод: «Да будет известно […] что пречюдесная эта книга и святая […] не находится легко среди других книг, Пахомий епископ Романский», нач. XVIII в.); на обороте верхней крышки переплета: «Собрание А. И. Яцимирского № 44» (чернила), там же: «13.3.17» (синий карандаш). Книжные знаки: на обороте верхней крышки переплета печатная наклейка: «Temofei Kuzmin Galatz. Темофей А. Кузьминъ Галацъ», там же наклейка: «№ 17. Сборникъ средины XIV века» (чернила). На верхней крышке переплета печатная наклейка: «17. 13.3.17», где шифр вписан чернилами. На корешке наклейка, частично утраченная, с записью XVII (?) в. на румынском языке: («Dună p[...]din poși vîrul Mefodie Pangkrat[or pen]tru împăratorul neamurilor [și] pentru vre[me r]ele […]», перевод: «Из […] Мефодие Пантократор […] для императора народов и для времени […]»). Старые шифры: Яцимирский 17; Основное собр. 13.3.17. Бытование: рукопись поступила в 1901 г. в составе собрания А. И. Яцимирского. Переплет: доски в коричневой коже с тиснением, в обрез с блоком. Застежки утрачены, сохранился один из двух металлических шпней в торце верхней крышки. Канавки на торцах досок с перерывами на углах. Блок отделен от переплета.

4° (21,5×15 х 5,3 см.)

экземпляр неполный

церковнославянский, болгарский извод

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

НИОР Яцимир. 44