Сборник арифметических задач и упражнений

Эта книга, напечатанная монгольским вертикальным шрифтом, относится к первым учебным изданиям на бурятском языке. Она была издана в тот бурный период, когда после создания в 1923 году Бурят-Монгольской АССР несколько раз менялась графическая основа национальной письменности.

Старомонгольский вертикальный шрифт использовался в бурятском книгоиздании вплоть до 1930-х гг. Особое внимание в этот период уделялось созданию учебников. В 1924 году Народный комиссариат просвещения РСФСР рекомендовал: «Немедленно приступить к разработке в ближайшие 3-4 года плана перевода школ на родной язык преподавания и принять все необходимые меры к немедленному переводу школ первой ступени с преобладающим количеством детей нацменов на родной язык». Это называлось «коренизацией школ».

Задачу взял на себя Бурятский Ученый комитет (Буручком), объединивший бурятских специалистов, в числе которых был и Чойжил-Лхама Базарон. Он работал редактором Бурятского государственного издательства, заведующим отделом народного образования Агинского аймака в Забайкальском крае, председателем Общества просвещения бурят. За время работы в Буручкоме в качестве учёного секретаря Базарон подготовил тридцать шесть учебников и учебных пособий, включая словари, «Сельскохозяйственный букварь», «Грамматику и правописание бурятского языка для школ малограмотных». В 1924–1926 годах при его участии были изданы книги для чтения учащихся второго, третьего и четвертого годов обучения под названием «Улаан одон» («Красная звезда»). В этих учебниках он выступил и как составитель, и как автор части текстов.

Кроме того, Ч-Л. Базарон стал одним из первых бурятских драматургов: его перу принадлежат пьесы «Хаарташан» (Картёжники), «Таряан» (Хлеб), «Үнэнэй түлөө» (За правду), изданные одной книгой в 1926 году.

Базарон был репрессирован в 1937 году, посмертно реабилитирован в 1957 году.

Сборник арифметических задач существует в трёх выпусках. Представленный экземпляр относится к первому выпуску 1924 года. Два следующих выпуска были изданы в 1925 году. Книга отпечатана на желтоватой бумаге, безо всяких украшений, что характерно для большинства изданий того времени.

Интересна история сборника: на экземпляре имеются штемпель Харьковской общественной библиотеки, затем Харьковской Центральной Государственной библиотеки имени В. Г. Короленко, причем с датой «25 июля 1925 г.». Таким образом, прошёл всего год с момента его издания в Верхнеудинске, когда сборник поступил в библиотеку на другом конце страны. Судя по штемпелю «Перевiрено 1948 р», книга оставалась в её фонде до 1960-х годов, прежде чем вернулась в республиканскую библиотеку Бурятии.