Фоновое изображение Рассуждение о пользе и достоинстве сочинения сообщенного от неизвестной особы под названием: Сходство между санскритским и российским языками

Рассуждение о пользе и достоинстве сочинения сообщенного от неизвестной особы под названием: Сходство между санскритским и российским языками

Рассуждение о пользе и достоинстве сочинения сообщенного от неизвестной особы под названием: Сходство между санскритским и российским языками

Леванда, Иван Иванович

Изображение книги Рассуждение о пользе и достоинстве сочинения сообщенного от неизвестной особы под названием: Сходство между санскритским и российским языками

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

1812 Год издания

В Санктпетербурге

Место издания

в Императорской типографии

Издательство

Текст доклада о происхождении славян, прочитанный на заседании Российской Академии наук. Лингвистическая и историческая эрудиция автора, специалиста по скифскому языку Ивана Ивановича Леванды произвела такое впечатление на слушателей, что благодаря докладу он был избран в члены Академии.

Полное название этой небольшой книги звучит так: «Разсуждение о пользе и достоинстве сочинения сообщеннаго от неизвестной особы под названием: Сходство между санскритским и российским языками. За сим Разсуждением следует Истинное происхождение и начало славянскаго народа и его имени доказанное исторически и этимологически, и представленное Императорской Российской академии коллежским советником Ив. Левандою».

Издание состоит из трёх частей.

В первой автор рецензирует большую статью о сходстве между санскритом и русским языком историка, философа и лингвиста Фёдора Павловича Аделунга (1768—1843) — он много занимался санскритом. Леванда не соглашается с гипотезой Аделунга о санскрите как предке русского языка и уже на третьей странице переходит к обозрению скифского языка — по его мнению, истинного праязыка.

Вторая часть посвящена словам санскрита и русского, которые между собой несходны, то есть опять опровергается Аделунг. Наконец, в третьей части, начиная со страницы 49 автор излагает собственную теорию происхождения славян — точнее, имени славян. Из слов «сиклаби» или «секлабун» он производит слово «склавени».

upload_2a11fd07cccdd6c5322ac5b79926060d

upload_3f96c3a536073a766ae50529fe1aca9e

upload_b4ce47c91f69961dbb6620357aa93dcc

Этот доклад — единственная книга Ивана Ивановича Леванды. Возможно, его академическая карьера сложилась бы удачно, если бы не политика. Где-то публично он возмутился расправой над декабристами, и 14 февраля 1826 года по личному распоряжению Николая I был арестован, а 3 марта под конвоем доставлен в Архангельск в бессрочную ссылку. Через три года Леванда умер в Архангельске.

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Леванда, Иван Иванович

Заглавие

Разсуждение о пользе и достоинстве сочинения сообщеннаго от неизвестной особы под названием: Сходство между санскритским и российским кзыками

Сведения, относящиеся к заглавию

За сим Разсуждением следует Истинное происхождение и начало славянскаго народа и его имени доказанное исторически и этимологически, и представленное Императорской Российской академии коллежским советником Ив. Левандою

Место издания/создания

В Санктпетербурге

Дата издания/создания

1812

Объем издания

64 с.

Размер

21,0 х 13,1 х 1,3 см

Сведения о полноте

Полный

Язык

Русский