Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году

В конце XVIII века территории юго-восточной Европы — Крым и Бессарабия — привлекли внимание Павла Ивановича Сумарокова — отставного штабс-капитана, поступившего коллежским советником на государственную службу в 1797 году, племянника известного российского драматурга А. П. Сумарокова. Видимо, успех «Писем русского путешественника» Н. М. Карамзина, опубликованных на исходе века в московских журналах и затем отдельным изданием, вдохновил автора на создание собственного оригинального произведения.

Книга посвящена автором княгине Варваре Васильевне Голицыной, племяннице Г. А. Потёмкина, в доме которой П. И. Сумароков со своими детьми обрёл приют. Здесь сложился небольшой литературный круг, куда входила сама хозяйка, переводившая с французского языка, И. А. Крылов, служивший секретарём князя С. Ф. Голицына и сам П. И. Сумароков.

Трёхмесячное путешествие начинается 15 мая 1799 года в Златополе Киевской губернии и завершается 7 августа в Умани (Черкасская губерния). «Давно желал видеть Крым, … тот знаменитый полуостров …» — такими словами открывается сочинение. Наблюдательный россиянин, путешествующий верхом, живописно и увлекательно пишет о жарких степях, немецких трактирах, украинских хатах, татарских деревнях, турецких колониях, английских садах, соляных промыслах, целительных грязях, диком винограде, переплетённом с шиповником. Он рисует необыкновенные картины природы. Конкретность взгляда автора в сочетании с историческими экскурсами, этнографическими и пейзажными зарисовками составляют прелесть этой книги. Объёмный роман-путешествие написан спокойной русской прозой, и читать его поразительно легко. Читатель видит города и поселения Крыма: Николаев в 800 каменных домов, Херсон, состоящий из четырёх частей: крепости, адмиралтейства, греческого и военного предместий; Феодосию, Керчь, где «оканчивается Крым, полагая собою предел Европы». Лачуги Старого Крыма, виноградники Судака, Алушта, оливы и лавры Партенита, древний Гурзуф, сады Ялты, Мисхор, Алупка, Байдары, Балаклава, Херсонес, Бахчисарай, Чатырдаг, Евпатория, Перекоп движутся перед нами словно в ленте кинематографа.

Весь Крым представляется автору сочетанием «степной, каменистой и счастливой» полос. Он отмечает его благотворный для здоровья климат, но не обходит вниманием жестокую зиму 1799 года. Часть, посвящённая Крыму, завершается словами: «вот изображение сего обетованного края, которой составляя лучшую часть России, есть истинным для нее сокровищем… вины, шелки, масла, оливки, целебныя коренья и травы, тонкую для прядения шерсть и прочее, Россия найдёт в пределах Крыма…» (с. 187—188).

Описание Бессарабии, также бывшей владением Порты, дано менее подробно. От Николаева до Очакова автор проделал путь в 54 версты, видя повсюду следы битв, землю, изрытую ямами и буграми. Осмотрев крепость и замок Гасан-паши, путешественник отправился водным путём к Кинбурну, вспоминая бурные события военной кампании почти десятилетней давности. Из Очакова дальнейший его путь лежал в Одессу — красивый, богатый торговый город и удобный порт. Завершают картину путешествия по «прелестной Бессарабии» Тирасполь, Бендеры и Дубоссары.

И. Л. Карпова