Патерик сводный, с дополнениями

Патерик сводный, с дополнениями

посл. четв. XIV в

315 (314+I) л.

Материал: бумага. Тип письма: полуустав. 1) л. 2–194 об., 196–287 об. — болгарский полуустав нескольких почерков, 30 строк; 2) л. 288–314 об. — сербский полуустав, 28 строк. Л. 1, 195 написаны разными почерками, восполняют утраченный текст XIV в. Художественное оформление: Заголовки и малые инициалы киноварные. На л. 1 - киноварная плетеная заставка балканского стиля. Бумажные знаки: : 1) Два круга на стержне (л. 2–55, 112/117, 113/116, 127–134, 288–313). Близкий — Лихачев 807 (1386 г.). [Альбом 45–46]; 2) Гриф (л. 58–110, 111/118, 114/115, 119/126, 275–287). Близкий — Пиккар X. Abt. I, 31 (1385 г.). [Альбом 16–17]; 3) Крест процветший (л. 135–194, 196–266, 267/274, 268/273, 270/271). Тип знака — Лихачев 2068 (без даты), Мошин, Тралич 3625 (без даты), 3629 (1390 г.), Пиккар XI. Abt. III, 962–969 (1393–1403 гг.). [Альбом 39–40]; 4) Олень стоящий (л. 269/272). Не отожд. [Альбом 85]. Сохранность: Рукопись реставрировалась в 1969-1971 гг. утрачено по одному листу перед л. 2 и после л. 194, 236, 237; два листа после л. 165; конец рукописи. Две утраты восполнены: л. I, 1, 195 — вставки XVI–XVII вв. (бумага без филиграней). Все листы рукописи сфальцованы в XVI в. с использованием бумаги с филигранями «Кабан» и «Якорь в круге под звездой»; у многих листов той же бумагой восполнены утраченные поля. Порядок листов перепутан; верная последовательность: 1–233, 239, 234–235, 238, 236, 237, 240–314. В рукописи две не совпадающие нумерации тетрадей, ни одна из которых не современна кодексу: 1) в середине нижнего поля в начале и конце тетрадей, часть сигнатур утрачена; нумерация в основном соответствует строению кодекса; 2) на внешних нижних углах листов, в том числе на восполненных в XVI в. При реставрации в 1969–1971 гг. бумага была долита. На оборотах многих листов оставлены чистые места из-за впитавшихся чернил с лицевой стороны л. 129 об. полностью без текста. На л. 92 часть текста зачеркнута. Записи, пометы: На внутренней стороне верхней крышки переплета: "Етер иермона", там же "Карп дияк [...] Штефнешти в ле 7198 (?)". Там же: "Сия книг[...] в лето 7170". Там же: "Ермонах Макарей про[...] монастир Молдависцы в лето 7144". На л. I об.: "Устръмис яко пчела тредолюбна и яко орла високо[...Васи]лие воевода и посетив съгледав въси святы монастири ел[...] деи монастри Молдавиц в лето 7149 месяца юня 14 [...] 7 часа дне. Там же: "Божи Молдовици". Там же "Съ щие де кън[д] ("Sa stie de cind", перевод "Да будет известно кода, XVIII в.). Там же: "Съ щие де вънд бла [...] цара Молдовин ши ар прада ши ар робит ши мулте стрикачине факутлъ сын [...] Думнезев Петра пъкателе ностри в лето 7248 августа 15 дни ("Sa stie de cind imbla [...] in tara Moldovii si prada si robit si multe stricaciune facut le sa [...] Dumnezeu Petra pacatele nostri в лето 7248 месяца августа 15 дни", перевод "Да будет известно, когда ходил [...] в молдавском государстве и ограбил и поработил и сделал им много убытков [...] за наши грехи перед Богом Петра в лето 7248 месяца августа 15 дня"). На внутренней стороне нижней крышки переплета: "Съ щие къндуп винит [...] мьньстри [...] Молдивиц [...] ("Sa stie cind vinit [...] manastiri la Moldovit [...]", перевод "Да будет известно, когда пришел в монастырь Молдовица [...]); там же: "В [ле]т 7220". На л. 1 "Книга пролог избранна от житии святых отец". Пометы: на внутренней стороне верхней крышки переплета: «Собрание Калужняцкого № 9» (чернила); там же: «12.3.9» (чернила). Л. I об.: «Калужняцк. № 10» (красный карандаш); там же: «12.3.9» (чернила?). На корешке наклейка: «12.3.9». На л. I, I об., 303 об., внутренней стороне нижней крышки переплета — пробы пера. На полях рукописи исследовательские пометы карандашом. Л. I — два рисунка пером, изображающие плетенки в форме круга и ромба; л. 129 об. — писанный пером плетеный инициал, изображения рук. Старые шифры: Нов. 6056, Основное собр. 12.3.9. Бытование: рукопись поступила в 1927 г. в составе собрания Э. И. Калужняцкого. Переплет: доски в коже с тиснением, в обрез с блоком, с желобками в торцах. Сохранились шпни в торцах. После реставрации - новый корешок с дублировкой старой кожи.

2º (27,5 х 21,0 х 8,7 см)

экземпляр полный

церковнославянский, болгарский, сербский изводы

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

НИОР Калужн. 9