Фоновое изображение Память преподобных Петра Агрусского и Феодосия Печерского

Память преподобных Петра Агрусского и Феодосия Печерского

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

конец XII – начало XIII в. Год издания

Фрагменты памятей преподобных Петра Агрусского и Феодосия Печерского относятся к раннему периоду древнерусской письменности и датируются концом XII — началом XIII века. Это девять фрагментов текста, написанных на пергамене уставным почерком на церковнославянском языке древнерусского извода и неровно вырезанных из двух листов Пролога. Они были вставлены в неустановленное время в переплёт Евангелия 1642 года, напечатанного на Московском Печатном Дворе — вероятно, для украшения.

С течением времени книга попала к известному коллекционеру Д. В. Пересторонину, который обнаружил эти рукописные фрагменты и в 2008 году передал их в отдел рукописей РГБ. В единый текст фрагменты были соединены Г. В. Быковой — художником-реставратором ВХНРЦ имени академика И. Э. Грабаря .

При сложении было установлено, что это связные тексты на двух сторонах одного листа: неозаглавленные отрывки проложных памятей на 3 мая: «В тои же день отца нашего Петра чюдотворца епископа Агруса» и «В тои же день успение отца нашего Феодосия игумена Печерьскаго манастыря». Сохранилась часть контурного геометрического инициала с подцветкой киноварью, указывающего, что далее начинается новая часть рукописи.

Во фрагменте памяти прп. Петра Агрусского (X век) содержится её начальная часть. Во фрагментах памяти на успение прп. Феодосия Печерского можно выделить три смысловые части: детство преподобного; постнический подвиг во время Великого поста; кончина преподобного. Фрагмент жития прп. Феодосия Печерского является наиболее ранним из известных в настоящее время и текстологически отличается от дошедших до нас в более поздних списках.

Палеографические особенности характерны для русских рукописей, датирующихся концом XII века. В то же время верхние утолщённые линии и детали написания некоторых букв указывают на начало XIII века. Орфографические особенности свидетельствуют о древнерусском правописании фрагментов, характерном для конца XII — начала XIII века. Текстологический анализ подтверждает, что эти фрагменты находились когда-то в Прологе в редакции, возникшей на Руси в конце XII века.

М. С. Крутова

Сведения о документе

Вид документа Рукописи

Заглавие

Память преподобных Петра Агрусского и Феодосия Печерского

Дата издания/созданияконец XII — начало XIII в.

Объем издания

2 л.

Примечания

Тип письма: устав. Сохранность: в некоторых местах осыпались чернила и краска; очертания некоторых букв текста нарушены. Из содержания: Фрагменты Пролога весенне-летней половины: 1) неидентифицированный фрагмент окончания проложного текста (л. 1); фрагмент контурного геометрического инициала с подцветкой киноварью, указывающего на то, что далее начинается новая часть данной рукописи (л. 1); начальная часть памяти прп. Петра Агрусского (X в.), без названия (л. 1 об.); фрагменты памяти прп. Феодосию Печерскому, в которых можно выделить две смысловые части: детство преподобного (л. 2), постнический подвиг святого во время Великого поста (л. 1 об.). Книжные знаки: штамп ОР РГБ. Листы были соединены из девяти отдельных фрагментов при реставрации в единый текст художником-реставратором ВХНРЦ им. акад. И. Э. Грабаря Г. З. Быковой. Данные фрагменты были изъяты владельцем из переплета Евангелия 1642 г., напечатанного на Московском Печатном Дворе. Датировка рукописи указана по палеографическим и лингвистическим особенностям. Переплет: картон; имеются следы проколов от прошлых сшивок с переплетом.

Размер

(4,2-14,0×5,1-22,0×0,1) см

Сведения о полноте

экземпляр неполный

Языкцерковнославянский

ВладелецФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА»

Шифр хранения

Ф.916 № 1