Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

 

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч.1

Галле, Иоганн Самуэль

1798

Год издания

Москва

Место издания/создания

Печатана в Университетской типографии, у Хр.Ридигера и Хр.Клаудия

Издательство
#1
«Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя» — единственный перевод на русский язык книги прусского историка и токсиколога Иоганна Самуэля Галле.

Книга повествует не о магических практиках, как может показаться из названия, а о настоящих научных опытах, эффект которых может произвести мистическое впечатление на публику.

Например, в главе об электричестве есть параграф «Как предохранять селения от громовых ударов», а в главе с химическими опытами — большой раздел с рецептами приготовления красок.
#2
Кроме того, это первая книга, в которой подробно описывается электрическая дуга. Интересно, что для русского читателя в ней впервые упоминается телеграф, правда, ещё не как полноценное средство связи, но как способ развлечь себя, передавая короткие послания на расстоянии.
#3
Много места уделено «экономическим» опытам, то есть, по сути, советам по ведению домашнего хозяйства.
#4
Иоганн Галле изучал богословие, философию и математику в Кёнигсберге, а после окончания учёбы в 1753 году переехал в Берлин, где был назначен профессором в Королевский прусский кадетский корпус. Он был педагогом как по должности, так и по призванию: все его многочисленные исследования публиковались не только в чисто научных изданиях, но и в учебниках.
#9
#5
«Открытыя тайны древних магиков» свидетельствуют об исключительно практическом складе ума автора. Удивительны даже не сами эксперименты, а то, с какой обстоятельностью и последовательностью Галле подходит к объяснению опытов и фокусов. Перед каждой главой даётся небольшая историческая справка, а каждый параграф предваряется теоретической справкой, объясняющей суть эксперимента.
#6
При этом автор явно адресует книгу самому широкому читателю, захватывая его внимание с первых страниц книги: «Если что-либо во всей Натуре может иметь право к получению страшного имени Магии, конечно не иное, кроме странных явлений Электрической силы».

Наиболее вероятно, что русским переводом книги, выходившей в 1784–1787 годах, занимался Василий Левшин. Автор многочисленных экономических и сельскохозяйственных руководств, наставлений по домоводству и ветеринарии, он мог заинтересоваться практической стороной труда Иоганна Галле, поскольку в нём описываются не только опыты для «увеселения», но и «в пользу».
#8
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Заглавие
Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч.1
Сведения об ответственности
Галле, Иоганн Самуэль выданной славным профессором Прусскаго королевскаго кадетскаго корпуса г. Галле [Перевел В.А.Левшин].
Место издания/создания
Москва
Дата издания/создания
1798
Объем издания
ХХ, 524 с., 10 л. ил.
Примечания
10 л. ил.
Сведения о полноте
Полный
Владелец
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»
Шифр хранения
МК РК-8°/98-Г

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура»)      

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч.1

Галле, Иоганн Самуэль

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч.1

Галле, Иоганн Самуэль

1798

Год издания

Москва

Место издания/создания

Печатана в Университетской типографии, у Хр.Ридигера и Хр.Клаудия

Издательство
#1
«Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя» — единственный перевод на русский язык книги прусского историка и токсиколога Иоганна Самуэля Галле.

Книга повествует не о магических практиках, как может показаться из названия, а о настоящих научных опытах, эффект которых может произвести мистическое впечатление на публику.

Например, в главе об электричестве есть параграф «Как предохранять селения от громовых ударов», а в главе с химическими опытами — большой раздел с рецептами приготовления красок.
#2
Кроме того, это первая книга, в которой подробно описывается электрическая дуга. Интересно, что для русского читателя в ней впервые упоминается телеграф, правда, ещё не как полноценное средство связи, но как способ развлечь себя, передавая короткие послания на расстоянии.
#3
Много места уделено «экономическим» опытам, то есть, по сути, советам по ведению домашнего хозяйства.
#4
Иоганн Галле изучал богословие, философию и математику в Кёнигсберге, а после окончания учёбы в 1753 году переехал в Берлин, где был назначен профессором в Королевский прусский кадетский корпус. Он был педагогом как по должности, так и по призванию: все его многочисленные исследования публиковались не только в чисто научных изданиях, но и в учебниках.
#9
#5
«Открытыя тайны древних магиков» свидетельствуют об исключительно практическом складе ума автора. Удивительны даже не сами эксперименты, а то, с какой обстоятельностью и последовательностью Галле подходит к объяснению опытов и фокусов. Перед каждой главой даётся небольшая историческая справка, а каждый параграф предваряется теоретической справкой, объясняющей суть эксперимента.
#6
При этом автор явно адресует книгу самому широкому читателю, захватывая его внимание с первых страниц книги: «Если что-либо во всей Натуре может иметь право к получению страшного имени Магии, конечно не иное, кроме странных явлений Электрической силы».

Наиболее вероятно, что русским переводом книги, выходившей в 1784–1787 годах, занимался Василий Левшин. Автор многочисленных экономических и сельскохозяйственных руководств, наставлений по домоводству и ветеринарии, он мог заинтересоваться практической стороной труда Иоганна Галле, поскольку в нём описываются не только опыты для «увеселения», но и «в пользу».
#8
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Вид документа
Заглавие
Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч.1
Сведения об ответственности
Галле, Иоганн Самуэль выданной славным профессором Прусскаго королевскаго кадетскаго корпуса г. Галле [Перевел В.А.Левшин].
Место издания/создания
Москва
Дата издания/создания
1798
Объем издания
ХХ, 524 с., 10 л. ил.
Примечания
10 л. ил.
Сведения о полноте
Полный
Владелец
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Российская государственная библиотека»
Шифр хранения
МК РК-8°/98-Г

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура»)