Фоновое изображение Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 1

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 1

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 1

Галле, Иоганн Самуэль

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

1798 Год издания

Москва

Место издания

Печатана в Университетской типографии, у Ридигера и Клаудия

Издательство

«Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя» — единственный перевод на русский язык книги прусского историка и токсиколога Иоганна Самуэля Галле.

Книга повествует не о магических практиках, как может показаться из названия, а о настоящих научных опытах, эффект которых может произвести мистическое впечатление на публику.

Например, в главе об электричестве есть параграф «Как предохранять селения от громовых ударов», а в главе с химическими опытами — большой раздел с рецептами приготовления красок.

Кроме того, это первая книга, в которой подробно описывается электрическая дуга. Интересно, что для русского читателя в ней впервые упоминается телеграф, правда, ещё не как полноценное средство связи, но как способ развлечь себя, передавая короткие послания на расстоянии.

Много места уделено «экономическим» опытам, то есть, по сути, советам по ведению домашнего хозяйства.

Иоганн Галле изучал богословие, философию и математику в Кёнигсберге, а после окончания учёбы в 1753 году переехал в Берлин, где был назначен профессором в Королевский прусский кадетский корпус. Он был педагогом как по должности, так и по призванию: все его многочисленные исследования публиковались не только в чисто научных изданиях, но и в учебниках.

upload_b09c01fecda40454cddafcab6b7e636f

upload_2571120b76a1a6bcf17b228efb5420b3

upload_206316fdb6229c1a8d5ee43a310f5d28

«Открытыя тайны древних магиков» свидетельствуют об исключительно практическом складе ума автора. Удивительны даже не сами эксперименты, а то, с какой обстоятельностью и последовательностью Галле подходит к объяснению опытов и фокусов. Перед каждой главой даётся небольшая историческая справка, а каждый параграф предваряется теоретической справкой, объясняющей суть эксперимента.

При этом автор явно адресует книгу самому широкому читателю, захватывая его внимание с первых страниц книги: «Если что-либо во всей Натуре может иметь право к получению страшного имени Магии, конечно не иное, кроме странных явлений Электрической силы».

Наиболее вероятно, что русским переводом книги, выходившей в 1784–1787 годах, занимался Василий Левшин. Автор многочисленных экономических и сельскохозяйственных руководств, наставлений по домоводству и ветеринарии, он мог заинтересоваться практической стороной труда Иоганна Галле, поскольку в нём описываются не только опыты для «увеселения», но и «в пользу».

upload_7c68be3ee96b74296de0121132da5d71

upload_12e4fa2ec5d72c46aa888ff2c19d82d4

upload_1d45f14ba30bdd17a0603a43839aee6c

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Галле, Иоганн Самуэль

Заглавие

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя

Сведения об ответственности

Перевод, в осьми частях состоящий, который предлагается выбором из немецкой книги под названием: Magie, oder die Zauber-Kräfte der Natur, в 12 частях состоящей, выданной славным профессором Прусскаго королевскаго кадетскаго корпуса г. Галле. Иждивением Христофора Клаудия

Место издания/создания

Москва

Издательство и (или) типография

Печатана в Университетской типографии, у Ридигера и Клаудия

Дата издания/создания

1798

Номер тома или части

Ч. 1

Объем издания

524 с., 10 л. ил.

Размер

23,0 х 14,4 х 4,2 см

Сведения о полноте

Полный

Язык

Русский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

МК РК-8°/98-Г

Связанные документы8

Относится к тематическому разделу

Книги гражданского шрифта

14403 документа

115 избранных

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 1

Сведения о документе

Связанные документы8

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 2

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 3

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 4

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 5

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 6

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 7

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 8

Открытыя тайны древних магиков и чародеев, или Волшебныя силы натуры, в пользу и увеселение употребленныя. Ч. 9

Относится к тематическому разделу

Книги гражданского шрифта