Опыт о русском стихосложении

Что есть народный русский стих? Какие формы поэзии имел русский язык до Ломоносова и Кантемира? И заслуживает ли русский склад стихов употребления в новейшей поэзии?

«Опыт о русском стихосложении» Александра Христофоровича Востокова – одно из первых исследований русского народного стиха, в котором автор сопоставляет разные системы стихосложения. Работа демонстрирует научный подход к созданию теории русского стихосложения, основанный на знании фольклорной природы песен и сказок.

А. Х. Востоков (1781—1864) – учёный-энциклопедист, филолог, переводчик и поэт, с именем которого связывают возникновение сравнительно-исторического метода в русском языкознании. Сопоставляя формы древнего славянского, церковного и современного ему русского языков, Востоков ставил вопрос о формировании «народного духа», то есть русского национального характера.

В своём труде автор рассматривает греческое стопосложение и подражание ему в новейших языках, в том числе русском. Он даёт обзор стихотворных размеров, принятых в русской поэзии – ямб, амфибрахий, хорей и другие, – иллюстрируя их примерами стихов российских авторов. Силлабическое (метрическое) стихосложение автор считает неподходящим для русского языка, поскольку в нём ударение не закреплено на конкретном слоге, как, например, во французском или польском. Силлабический стих отличается тем, что в нём каждая стихотворная строка равна другим строкам произведения. Востоков со свойственной ему глубиной анализирует способы преодоления этого несоответствия. По его словам, Ломоносов ввёл в русскую поэзию стопосложение с немецких образцов – вместо того, чтобы искать формы, удобные для русского языка.

Особое внимание уделяется рассмотрению тонического стихосложения, основанного на чередовании ударных и безударных слогов. В его ритмы и гармонию укладываются русские народные песни, которые автор разделяет на лирические (песенные) и эпические (сказочные). Размером русского стиха Востоков считает отрывок с определенным числом ударений (просодический период). Эпический (сказочный) слог автор сравнивает с греческим гекзаметром, называя его народным размером. «Сия собственность русской Музы» имеет свои вольности и фигуры, повторы и прочее для приведения стиха к правильному размеру. Впервые в отечественной словесности автор даёт лингвистический разбор русских песен и фрагментов сказок и приводит множество оригинальных текстов из разных источников: например, из сборника «Древние русские стихотворения, собранные Киршей Даниловым» (1804). Автор порой сокрушается, что издатели либо исправляли тексты русских песен и сказок, либо недостаточно полно представляли их читателям.

Востоков разделяет восхищение русским языком с Н. М. Карамзиным, приводя его слова: «Да будет же честь и слава нашему языку, который в самородном богатстве своём, почти без всякого чуждого примеса, течёт как гордая, величественная река, – шумит, гремит, – и вдруг, если надобно, смягчается, журчит нежным ручейком и сладостно вливается в душу».

Экслибрис на форзаце книги свидетельствует о её принадлежности библиотеке Томской мужской гимназии, которая в начале ХХ века считалась хорошо укомплектованной. Большая часть её фондов поступила в библиотеку Томского государственного университета в 1920 году в связи с закрытием гимназии.

Н. В. Гончарова