Книжные памятники
Иконка поиска
Фоновое изображение Говорящие пальцы

Говорящие пальцы

Маттезон, Иоганн (Mattheson, Johann)

Изображение книги Говорящие пальцы Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

Год издания

Нюрнберг (Nuremberg)

Место издания

aux depens de Jean Ulric Haffner

Издательство

Конволют из трех сборников произведений немецкого композитора Иоганна Маттезона (1681–1764) включает лондонское издание «Пьес для клавесина в двух томах» («Pieces de Clavesin en Deux Volumes», 1714) и два нюрнбергских издания: «Говорящие пальцы» («Les doits parlans», 1749) и «Одеон, нравственный, приятный и жизненно важный» («Odeon morale, iucundum, et vitale» 1761). Первые два сборника, озаглавленные по-французски, составлены из фортепианных пьес; третий сборник, носящий латинское название, содержит вокальные произведения и включает предисловие издателя на немецком.


Композитор, дипломат, музыкальный теоретик, дирижёр, певец, издатель первого в Германии музыкального журнала, каноник и капельмейстер Гамбургского кафедрального собора, И. Маттезон был одним из первых деятелей искусства Нового времени. Он считается основоположником современного музыкознания, соединившим в своих научных трудах идеи Просвещения с музыкальной теорией и практикой.

Маттезон является автором 8 опер и 25 ораторий; ему принадлежат мессы, кантаты, камерно-инструментальные произведения. Но главное значение деятельности Маттезона — в его трудах по теории и истории музыки. Ему принадлежат более ста таких работ, наиболее значительной из которых считается «Совершенный капельмейстер» (1739).

Некоторые его композиторские работы также имеют методическую и педагогическую направленность, и именно к их числу можно отнести три сборника из рассматриваемого конволюта.

Первый фортепианный сборник составлен из 12 сюит для клавесина. В их музыкальных текстах запечатлён определённый этап развития тональности, предшествовавший ее классическому виду: это барочная функциональная тональность (термин Ю. Н. Холопова), в которой ещё сильны отголоски модальных ладов. Минор, а иногда и мажор имеют здесь на один бемоль меньше, чем в классической тональной системе.
Гравированные заголовки пьес с виртуозно начертанными завитками
Второе издание конволюта — сборник «Говорящие пальцы в Двенадцати двойных и тройных фугах для клавесина…». Титульный лист оформлен в стиле предыдущего издания: здесь также использованы каллиграфия и французский язык, но сам сборник резко отличается по стилю оформления и нотной записи.
В тексте «Двенадцати фуг» много письменных указаний, они сделаны на итальянском языке, как и заключительная виньетка с барочным орнаментом, в которую вписано «Fine dell’Opera» (Конец сочинения). Тема последней фуги подтекстована немецким готическим шрифтом.
Название сборника «Говорящие пальцы» (с немецкого варианта оно переводится как «хорошо звучащий язык пальцев») и упоминание в нём разных видов фуг («на две и три темы») указывает на педагогическую направленность сборника, предназначенного для освоения клавесинистами исполнительского искусства.
Произведения, входящие в сборник, составляют единый цикл, в котором есть своя драматургия. После первых четырёх масштабных и сложных фуг автор даёт исполнителю своеобразную «передышку» и включает небольшую сюиту. Затем сложность фуг постепенно возрастает: шестая фуга уже двойная. Но после нее опять идет «разрядка» — небольшая прозрачная фугетта. По окончании восьмой, ещё более сложной, фуги с двойным контрапунктом, следует шутливая пьеса «Бурла» (ит. «шутка»), подготавливающая кульминацию цикла — десятую фугу на три темы. Тройная фуга уравновешивается пьесой «Seriosità» (ит. «серьёзность, неизменность»). Завершается цикл монументальной двойной фугой на тему мелодии лютеранского хорала «Werde munter, mein Gemüte» («Бодрствуй, душа моя»).
Различия в особенностях нотной записи двух сборников, между выпусками которых прошло 35 лет, демонстрируют разные ступени развития тональной системы. В пьесах из «Двенадцати фуг» тональности уже имеют привычный современному читателю вид.
Сборник выпущен в Нюрнберге Иоганном Ульрихом Хаффнером (1711–1767), известным немецким издателем, как и третий, самый поздний по времени выхода сборник, входящий в конволют — «Одеон», или Собрание од.
На титульном листе латынь и готический немецкий шрифт сочетаются с каллиграфическими завитками
Развёрнутый заголовок в стихотворной форме раскрывает смысл и назначение «Одеона»: «Одеон нравственный, приятный и жизненно важный: Нравственные принципы — приятные звуки — хороши для продолжительности жизни. Текст и музыка Маттезона. С предисловием, в новейшем вкусе оформленным — с семью обращениями к читателю. Нюрнберг: издано Йоханном Ульрихом Хаффнером, лютнистом. 1761».
Предисловие, написанное Маттезоном в шутливо-ироничном тоне, состоит из семи обращений к читателю. Первое отсылает к псалмам Давида, намекая, что именно они были духовно-нравственным ориентиром в создании представленных на суд читателя сочинений. Второе кратко излагает процесс сочинения от замысла — придать современное звучание старинной форме оды — до завершения, занявший около двух лет. Прочие посвящены другим деталям замысла, сложностям его воплощения, философским рассуждениям и источникам вдохновения.
В предисловии к «Одеону» указывается на влияние различных певческих и песенных традиций помимо немецкой — французской, валийской, английской и даже древнегреческой и древнеримской. Маттезон утверждает, что его «Одеон» это «в сущности — не книга, а певческая сцена», и надеется, что его труд станет хорошей школой пения для певцов — и профессионалов, и любителей.

Сведения о документе

Автор/ы

Mattheson, Johann (1681-1764)

Заглавие

Les doits [!] parlans : En douze fugues doubles à deux et trois sujets : pour le clavessin / par monsieur de Mattheson, conseiller des ambossades de s. a. i. monseigneur le granduc de toutes les Russies, duc de Holstein. - Secondo edition

Место издания/создания

A Nuremberg

Издательство и (или) типография

aux depens de Jean Ulric Haffner

Дата издания/создания

1749

Объем издания

27, [1] с. : ил.

Примечания

Грав. изд. (оттиск 35,3х22,5 см). Аллигат: припл. к: Pieces de clavecin. - London, 1714 (аллигат 1). Иллюстрированные заставки и концовки на каждой странице. Сохранность: общее загрязнение, пятна; следы реставрации отдельных страниц. Пометки: на титульном листе (карандаш), обороте титульного листа (ручка). Надпись на титульном листе неустановленного лица (ручка). Штемпель Российской государственной библиотеки - на обороте титульного листа.

Размер

38,0х26,0х0,5 см

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

французский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

МЗ р-ин/213