Краткий катехизис

В основу книги, впервые изданной в Санкт-Петербурге в 1766 г., положены уроки Закона Божьего, дававшиеся автором вел. князю Павлу Петровичу. Считается, что публикация «Краткого катихизиса» обозначила перелом в истории начального богословского образования в России. В книге основы православного вероисповедания тесно переплетены с назидательным морализмом. Петербургское издание и последующие переиздания «Краткого катихизиса» использовались в качестве учебника для низших и средних школ в России.

«Краткий катихизис» — одно из первых российских изданий, перепечатанных кириллическим шрифтом для начального образования православных сербов в монархии Габсбургов в связи со школьной реформой императрицы Марии Терезии. Книга вышла в Вене в типографии Йозефа Курцбека (1736–1792), получившего от имперских властей монопольную привилегию на подготовку сербских изданий.

Книгу открывает «Молитва ко Богу», затем следуют «Стихи учителны», молитва Св. Духу («Царю небесный…») и ряд других, Псалом 50 (по изданию Елизаветинской Библии), Символ православной веры. Далее книгу продолжают три части: «О богопознании естественном», «О вере евангельской», «О законе Божии». Завершают издание «Изъяснение молитвы Господни», «Молитва восстав от сна», «Молитва отходя ко сну», «Молитва пред обедом» и последняя — «Молитва после обеда».

Государственным имперским цензором (суперревизором) издания был православный священник, полиглот Атанасий Деметрович Секереш, а корректором — Сава Лазаревич. Они оба сыграли заметную роль в истории образования сербов в Габсбургской монархии. Секереш спустя три года после цензурирования книги Платона Левшина перешел из православия в католичество и проявил себя деятельным противником образования сербов на церковнославянском языке. В свою очередь, Лазаревич составил книгу для первоначального обучения сербов немецкому языку («Начало учения хотящым учитися книг письмены немецкими»), изданную в типографии Курцбека в 1774 г.

Венское издание «Краткого катихизиса» Платона Левшина (1773) не следует путать с изданным в той же типографии Курцбека годом позднее «Катихизисом малым» (1774), составленным сербским духовным писателем Йованом Раичем.

Левшин Петр Георгиевич (в монашестве — Платон) [29. VII (9. VIII). 1737 — 11 (23). XI. 1812]. Придворный проповедник и духовный писатель, законоучитель наследника императорского престола Павла Петровича, вел. княгини Натальи Алексеевны и будущей императрицы Марии Федоровны. Член Св. Синода, в 1787–1792 гг. — митрополит Московский и Коломенский.