Пергаменная грамота епископа Иоанна Луцкого была написана в 1398 году, предположительно в г. Луцке, и представляет собой яркий образец деловой письменности XIV в. Она интересна как личностью автора, так и тем, что входит в хранящийся в собрании графа Николая Петровича Румянцева комплекс скреплённых восковыми вислыми и прикладными печатями пергаменных грамот великих князей Литовских.
Грамота имеет довольно пространное самоназвание: «Грамота Иоанна, епископа Луцкого, данная польскому королю, о том, что он за обещанную ему королём Галицкую митрополию обязуется заплатить двести гривен русских и тридцать коней». В 1868 г. она была опубликована под вариативным названием: «Обязательство, данное епископом Луцким Иваном королю Ягеллу в том, что он даст последнему 200 гривен и 30 коней, если поможет он епископу получить Галицкую митрополию».