Грамота Иоанна, епископа Луцкого, данная польскому королю

Пергаменная грамота епископа Иоанна Луцкого была написана в 1398 году, предположительно в г. Луцке, и представляет собой яркий образец деловой письменности XIV века. Она интересна как личностью автора, так и тем, что входит в хранящийся в собрании графа Николая Петровича Румянцева комплекс скреплённых восковыми вислыми и прикладными печатями пергаменных грамот великих князей Литовских.

Грамота имеет довольно пространное самоназвание: «Грамота Иоанна, епископа Луцкого, данная польскому королю, о том, что он за обещанную ему королём Галицкую митрополию обязуется заплатить двести гривен русских и тридцать коней». В 1868 году она была опубликована под вариативным названием: «Обязательство, данное епископом Луцким Иваном королю Ягеллу в том, что он даст последнему 200 гривен и 30 коней, если поможет он епископу получить Галицкую митрополию». 

Об Иоанне, епископе Луцком, сохранилось немного сведений — в основном в грамотах Константинопольского патриарха 1393–1397 годов. Так, из документа, датированного 1393 годом, следует, что, находясь на епископской кафедре в Луцке, Иоанн из-за спора о своих правах оказался в состоянии конфликта с Владимиро-Волынским епископом и не подчинился требованию Киевского митрополита, святителя Киприана, удалиться из Луцка. Однако польский король, великий князь Литовский Ягайло, под властью которого находилось Галицко-Волынское княжество, не согласился с решением митрополита и оставил Иоанна на Луцкой кафедре, где тот и пребывал в 1398 г. Этот факт подтверждает рассматриваемая грамота: в ней Иоанн по-прежнему назван епископом Луцким. Известный историк и библиофил Павел Иванович Строев в своём «Списке иерархов» также указывает, что в 1398 году Иоанн оставался  Луцким епископом.

Грамота написана поздним уставом на пергамене и имеет размер 12,4×16,4 см. Есть археографические пометы, а также дорсальная (канцелярская) надпись на латинице. Печать утрачена, но сохранился прикреплённый к грамоте шёлковый шнур.

Она вошла в киевское издание «Грамоты великих князей литовских с 1390 по 1569 год», вышедшее в 1868 году под редакцией Владимира Антоновича и Константина Козловского. 

Документ представляет собой одну из десяти пергаменных грамот с восковыми печатями, которые датируются XIV–XVII веками и хранятся в Отделе рукописей РГБ под одним № 68. В научной литературе этот комплекс принято называть литовско-русским. Девять грамот из десяти написаны на пергамене и удостоверены восковыми вислыми или прикладными печатями.  Вислые печати прикреплялись к грамотам разноцветными шёлковыми шнурами. Печати из соображений сохранности были вложены в восковые футляры — так называемые кустодии (от лат. custodia — стража, охрана). Десятая (№ 68.8) представляет собой копию на бумаге. Все эти грамоты были описаны А. Х. Востоковым в 1842 году. 

М. С. Крутова