Вы также можете поделиться напрямую в социальных сетях:

 

Портрет графа Петра Корниловича Сухтелена

Бушарди, Этьен (Bouchardy, Étienne)

1814

Год издания

Париж (Paris)

Место издания/создания
#1
Миниатюрный портрет Петра Корниловича Сухтелена (1751—1836), выдающегося российского дипломата и военного инженера, относится к числу интересных локальных явлений в истории портретной гравюры, связанных с использованием механических устройств для более точной и достоверной передачи натуры. Портрет в технике физионотраса выполнен Этьеном Бушарди (1797—1849) — преемником изобретателя этого метода Жиля-Луи Кретьена.
 
Интересно сравнить черты лица на портрете с описанием внешности Петра Корниловича Сухтелена, содержащимся в «Записках» мемуариста Ф. Ф. Вигеля: «Он был росту небольшого, несколько сутуловат, имел лицо чистое, на котором ещё в старости играл румянец <…> С кипящим любовию к добру сердцем, при неутомимой деятельности, наружность его сохраняла спокойствие, почти неподвижное, озаряемое легкою улыбкой».
#2
Гравированные портреты, выполненные с использованием физионотраса, узнаются по повторяющемуся из оттиска в оттиск оформительскому «формуляру»: его наличие характерно для унифицированной художественной продукции. Как правило, это миниатюрные профильные портреты, в круге или овале диаметром несколько сантиметров, часто безымянные или имеющие рукописную помету с именем изображённого лица. По овалу помещена надпись с указанием имён рисовальщика, гравера, изобретателя, а также способа создания рисунка и адреса заведения. Подробная надпись служила своеобразным товарным знаком и одновременно рекламой.
#3
Собственно, физионотрас (фр. physionomie — облик, лицо; выражение лица, — и trace / tracer — след, отпечаток / чертить, рисовать, намечать) представляет собой специальную машину для рисования портретов, изобретённую около 1786 г. французским музыкантом и гравером Ж.-Л. Кретьеном (1754—1811). Этот способ портретирования получил распространение в Европе, главным образом в Париже, а также в США, с конца 1780-х до 1830-х годов. Физионотрасами называют также портреты, созданные этим способом, — рисунки и сделанные с них гравюры. Физионотрас объединил в себе две уже существовавшие к тому моменту техники тиражирования: силуэтирование и пантографирование. К высокой деревянной раме с полупрозрачным экраном и источником света, который помещался за головой портретируемого, крепился усовершенствованный пантограф с видоискателем (viseur) и рисующим элементом. Их совместное использование позволяло создавать с очень высокой степенью точности портреты в натуральную величину, как правило, в виде профильного абриса лица модели. Для переноса в гравюру рисунок уменьшался (также с помощью пантографа), дорабатывался художником, а затем переводился на металлическую доску. После доска гравировалась с использованием различных офортных техник или меццо-тинто. Благодаря скорости (сеанс портретирования длился всего несколько минут) подобные портреты стоили недорого и получили широкое распространение в самых разных слоях общества.
#4
Некоторые штрихи к особенностям бытования портрета П. К. Сухтелена дают опубликованные дневниковые записи 1814 года Андрея Андреевича Лёхнера, состоявшего при генерале в бытность последнего при Северной армии союзников. Из дневника известны точные даты пребывания Сухтелена в Париже, а именно — в период между 2 апреля и 6 мая, что дополнительно уточняет датировку портрета. На листы дневника Лёрнера, хранящегося в Государственном Историческом музее, наклеены три портрета: данный физионотрас, а также аналогичные портреты сыновей Сухтелена — Павла Петровича и, предположительно, Константина Петровича, участвовавших в заграничных походах русской армии, также имеющиеся в гравюрном собрании Российской государственной библиотеки.

Е. А. Ершова
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Автор/ы
Bouchardy, Etienne (1797-1849)
Заглавие
[Граф Петр Корнилович Сухтелен] : [эстамп] / dess. et gr. par Bouchardy sucс. de Chretien inv. du physionotrace Palais Royal № 82 à Paris en 1814
Место издания/создания
Paris
Издательство и (или) типография
Дата издания/создания
1814
Объем издания
1 л. : грав. (меццо-тинто, офорт), физионотрас
Примечания
Примечание: на нижнем поле неразборчивый овальный штемпель слепого тиснения. Пометы: на лицевой стороне у нижнего края листа; на обороте в правом нижнем углу. Штемпели: «Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина» - на обороте в правом нижнем углу.
Размер
5,8 х 5,8 (изобр.- круг) ; 8,7 х 7,6 (отт.) ; 15,1 х 11,6 х 0,1 (лист) см
Сведения о полноте
экземпляр полный
Язык
французский
Владелец
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"
Шифр хранения
ГII20С

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

Портрет графа Петра Корниловича Сухтелена

Бушарди, Этьен (Bouchardy, Étienne)

Портрет графа Петра Корниловича Сухтелена

Бушарди, Этьен (Bouchardy, Étienne)

1814

Год издания

Париж (Paris)

Место издания/создания
#1
Миниатюрный портрет Петра Корниловича Сухтелена (1751—1836), выдающегося российского дипломата и военного инженера, относится к числу интересных локальных явлений в истории портретной гравюры, связанных с использованием механических устройств для более точной и достоверной передачи натуры. Портрет в технике физионотраса выполнен Этьеном Бушарди (1797—1849) — преемником изобретателя этого метода Жиля-Луи Кретьена.
 
Интересно сравнить черты лица на портрете с описанием внешности Петра Корниловича Сухтелена, содержащимся в «Записках» мемуариста Ф. Ф. Вигеля: «Он был росту небольшого, несколько сутуловат, имел лицо чистое, на котором ещё в старости играл румянец <…> С кипящим любовию к добру сердцем, при неутомимой деятельности, наружность его сохраняла спокойствие, почти неподвижное, озаряемое легкою улыбкой».
#2
Гравированные портреты, выполненные с использованием физионотраса, узнаются по повторяющемуся из оттиска в оттиск оформительскому «формуляру»: его наличие характерно для унифицированной художественной продукции. Как правило, это миниатюрные профильные портреты, в круге или овале диаметром несколько сантиметров, часто безымянные или имеющие рукописную помету с именем изображённого лица. По овалу помещена надпись с указанием имён рисовальщика, гравера, изобретателя, а также способа создания рисунка и адреса заведения. Подробная надпись служила своеобразным товарным знаком и одновременно рекламой.
#3
Собственно, физионотрас (фр. physionomie — облик, лицо; выражение лица, — и trace / tracer — след, отпечаток / чертить, рисовать, намечать) представляет собой специальную машину для рисования портретов, изобретённую около 1786 г. французским музыкантом и гравером Ж.-Л. Кретьеном (1754—1811). Этот способ портретирования получил распространение в Европе, главным образом в Париже, а также в США, с конца 1780-х до 1830-х годов. Физионотрасами называют также портреты, созданные этим способом, — рисунки и сделанные с них гравюры. Физионотрас объединил в себе две уже существовавшие к тому моменту техники тиражирования: силуэтирование и пантографирование. К высокой деревянной раме с полупрозрачным экраном и источником света, который помещался за головой портретируемого, крепился усовершенствованный пантограф с видоискателем (viseur) и рисующим элементом. Их совместное использование позволяло создавать с очень высокой степенью точности портреты в натуральную величину, как правило, в виде профильного абриса лица модели. Для переноса в гравюру рисунок уменьшался (также с помощью пантографа), дорабатывался художником, а затем переводился на металлическую доску. После доска гравировалась с использованием различных офортных техник или меццо-тинто. Благодаря скорости (сеанс портретирования длился всего несколько минут) подобные портреты стоили недорого и получили широкое распространение в самых разных слоях общества.
#4
Некоторые штрихи к особенностям бытования портрета П. К. Сухтелена дают опубликованные дневниковые записи 1814 года Андрея Андреевича Лёхнера, состоявшего при генерале в бытность последнего при Северной армии союзников. Из дневника известны точные даты пребывания Сухтелена в Париже, а именно — в период между 2 апреля и 6 мая, что дополнительно уточняет датировку портрета. На листы дневника Лёрнера, хранящегося в Государственном Историческом музее, наклеены три портрета: данный физионотрас, а также аналогичные портреты сыновей Сухтелена — Павла Петровича и, предположительно, Константина Петровича, участвовавших в заграничных походах русской армии, также имеющиеся в гравюрном собрании Российской государственной библиотеки.

Е. А. Ершова
Читать аннотацию полностью

Сведения о документе

Автор/ы
Bouchardy, Etienne (1797-1849)
Заглавие
[Граф Петр Корнилович Сухтелен] : [эстамп] / dess. et gr. par Bouchardy sucс. de Chretien inv. du physionotrace Palais Royal № 82 à Paris en 1814
Место издания/создания
Paris
Издательство и (или) типография
Дата издания/создания
1814
Объем издания
1 л. : грав. (меццо-тинто, офорт), физионотрас
Примечания
Примечание: на нижнем поле неразборчивый овальный штемпель слепого тиснения. Пометы: на лицевой стороне у нижнего края листа; на обороте в правом нижнем углу. Штемпели: «Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина» - на обороте в правом нижнем углу.
Размер
5,8 х 5,8 (изобр.- круг) ; 8,7 х 7,6 (отт.) ; 15,1 х 11,6 х 0,1 (лист) см
Сведения о полноте
экземпляр полный
Язык
французский
Владелец
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"
Шифр хранения
ГII20С

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.