Геометрия славенски землемерие

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках госконтракта № 7/14-19 от 05 августа 2019 года. Исполнитель: РНБ.

1708Год издания

Геометрия — первое издание в России, напечатанное гражданским шрифтом. Представляет собой перевод с немецкого языка труда австрийского военного инженера и строителя крепостей Антона Буркхарда фон Пюркенштейна, опубликованного в Аугсбурге в 1690 г. Перевод выполнен Яковом Вилимовичем Брюсом — одним из ближайших сподвижников Петра I, инженером и ученым. Существует рукопись перевода с пометами, сделанными рукой Петра I, что говорит о непосредственном участии царя в создании текста первенца гражданской печати.

Печатали книгу голландские мастера, присланные из Амстердама, под руководством начальника Печатного двора Федора Поликарповича Поликарпова-Орлова.

upload_b551ad91b10e240c29b3164d2d99c224

При переводе книги было изменено заглавие подлинника, но оно сохранилось на шмуцтитуле книги. Кроме того, не были напечатаны предисловие к немецкому изданию и история венгерских крепостей, изображенных на чертежах, но добавлены оглавление и предметный указатель.

Во вводной части, состоящей из трех разделов, даются определения понятия «геометрия», её составляющих частей, а так же её места в системе «математических искусств». Далее приводятся области применения геометрических расчётов и небольшая справка об истории науки. Затем следует терминологический словарь с поясняющими изображениями.

Основное содержание книги представляет собой сборник задач («предлогов») на построение геометрических фигур и способов их решения («приемов»). Материал расположен от простого к сложному, и по мере продвижения в нём читатель постепенно знакомится со все более специфическими геометрическими понятиями и свойствами фигур.

Наиболее зрелищной частью книги являются гравюры, иллюстрирующие текст. Внизу чертежей воспроизведены виды венгерских крепостей или сцены походной жизни.

В русском издании использовались чертежи немецкого, в котором номер страницы текста задачи относился и к номеру связанного с ней чертежа. Иллюстрации также связаны с текстом, для этого номер чертежа проставлен в правом верхнем углу текста каждого «предлога». Гравюры были выписаны из Германии в ограниченном количестве, на весь тираж их не хватило. Они сохранились только в одном из известных экземпляров.

upload_fe264c447eab13119c4418153c51ed3f

upload_dec9123315766d2a0d3f73b5536ae9cf

upload_23ea00b78f43ea9900b3e43a04b9d994

#10

Фронтиспис, гравированный Карлом Густавом Амлингом в Мюнхене, изображает возведение на венгерский престол в 1687 г. девятилетнего Иосифа I — будущего императора Священной Римской империи.

Сведения о документе

Автор/ы

Буркхард фон Пюркенштейн, Антон Эрнст

Заглавие

Геометриа славенски землемерие

Сведения, относящиеся к заглавию

Издадеся новотипографским тиснением

Сведения об ответственности

Повелением благочестивеишаго великаго государя нашего царя, и великаго князя, Петра Алексиевича, всея Великия. и Малыя и Белыя России самодержца. При благороднеишем государе нашем царевиче, и великом князе Алексии Петровиче

Место издания/создания

В царствующем великом граде Москве

Издательство

Московский Печатный двор

Дата издания/создания

1708

Объем издания

233 с., 1 л. фронт., 122 л. черт.

Примечания

Перевод книги А. Э. Буркхарда фон Пюркенштейна, вышедшей анонимно: Ertz-Hertzogliche Handgriffe des Zirkels und Lineals oder Ausserwählter Anfang zu denen mathematischen Wissenschaften. Augsburg, 1690. Размер набора 142/144×113 мм

Размер

20×16.5×3.8 см

Сведения о полноте

Полный

Язык

Русский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА»

Шифр хранения

П-1