Фрагменты глаголических рукописей И. Берчича. Том 1

Этот драгоценный материал был собран хорватским учёным-филологом, профессором библейских наук Иваном Берчичем (1824—1870). Фрагменты бережно переплетены в двух томах, имеющих на корешке тиснёную золотом надпись «Глаголические отрывки из собрания Берчича». Это ценнейшая часть коллекции задарского учёного, включающей в себя, помимо этих двух сборников, пять кодексов и 53 документа XV–XVIII веков.

После безвременной кончины Ивана Берчича его отец, Михаил Берчич, предпринял усилия, чтобы продать коллекцию в её целостности Югославянской академии наук и искусств в Загребе, Народному музею в Хорватии или чешскому Народному музею в Праге. Но ни одно учреждение не смогло приобрести ценнейшее собрание из-за высокой цены. В 1874 году коллекция Ивана Берчича была приобретена Императорской Публичной библиотекой. Благодаря этому ныне Российская национальная библиотека обладает крупнейшим в мире собранием глаголической письменности, уступая в количественном отношении только Хорватии.

Глаголица — это первая славянская азбука. Согласно дошедшим до нас источникам, она была создана в 863 году Кириллом (Константином) Философом (ум. в 869) и его братом Мефодием (ум. в 885) для перевода на славянский язык богослужебных книг. От времени деятельности братьев-просветителей в княжестве Великая Моравия не сохранилось ни одного славянского манускрипта. Их ученики распространили глаголицу в Болгарии и других южнославянских странах, в том числе в Хорватии. Но уже к началу правления болгарского царя Симеона (893) глаголица была вытеснена кириллицей — славянской азбукой, составленной в кругу болгарских книжников, возможно, учеником Кирилла и Мефодия Климентом Охридским (ум. в 916). Несколько дольше глаголица «продержалась» в Македонии, и только в Хорватии сохранялась вплоть до XX века. На Руси глаголица практически не использовалась, однако в Новгороде в Софийском соборе и Георгиевском соборе Юрьева монастыря на стенах обнаружено около 20 граффити с применением глаголических букв.

Древняя глаголица — «округлая». Характерными образцами её являются хранящиеся в Российской национальной библиотеке рукописи XI века — Зографское Евангелие и Синайский Евхологий. В Хорватии глаголица уже в XII веке испытала влияние латинского готического письма и приобрела «угловатые» формы. Постепенно глаголический алфавит сократился до 30 букв.