Фоновое изображение Фрагменты глаголических рукописей И. Берчича. Том 1
Изображение книги Фрагменты глаголических рукописей И. Берчича. Том 1 Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

Год издания
#1
Сборник содержит 84 фрагмента глаголических манускриптов XIII–XVII веков — чудом сохранившиеся отдельные листы из древних миссалов, бревиариев, нелитургических сборников. Среди них есть совершенно уникальные древние тексты, например, Чтения на Великую пятницу из Миссала XIII века, Слово Иисуса Христа со креста из Бревиария XIII века, особая версия Жития Мартина епископа и другие. 

Все фрагменты пергаменные, написаны унциальной угловатой хорватской глаголицей на церковнославянском языке хорватской редакции. До наших дней эти памятники дошли только потому, что пергаменные листы были использованы в качестве материала при изготовлении переплётов в более позднее время. В большинстве листы сохранили следы сгибов, клея, разнообразных вырезов под детали переплётов.
#2
Этот драгоценный материал был собран хорватским учёным-филологом, профессором библейских наук Иваном Берчичем (1824—1870). Фрагменты бережно переплетены в двух томах, имеющих на корешке тиснёную золотом надпись «Глаголические отрывки из собрания Берчича». Это ценнейшая часть коллекции задарского учёного, включающей в себя, помимо этих двух сборников, пять кодексов и 53 документа XV–XVIII веков.
#6
После безвременной кончины Ивана Берчича его отец, Михаил Берчич, предпринял усилия, чтобы продать коллекцию в её целостности Югославянской академии наук и искусств в Загребе, Народному музею в Хорватии или чешскому Народному музею в Праге. Но ни одно учреждение не смогло приобрести ценнейшее собрание из-за высокой цены. В 1874 году коллекция Ивана Берчича была приобретена Императорской Публичной библиотекой. Благодаря этому ныне Российская национальная библиотека обладает крупнейшим в мире собранием глаголической письменности, уступая в количественном отношении только Хорватии.
#9
#3
Глаголица — это первая славянская азбука. Согласно дошедшим до нас источникам, она была создана в 863 году Кириллом (Константином) Философом (ум. в 869) и его братом Мефодием (ум. в 885) для перевода на славянский язык богослужебных книг. От времени деятельности братьев-просветителей в княжестве Великая Моравия не сохранилось ни одного славянского манускрипта. Их ученики распространили глаголицу в Болгарии и других южнославянских странах, в том числе в Хорватии. Но уже к началу правления болгарского царя Симеона (893) глаголица была вытеснена кириллицей — славянской азбукой, составленной в кругу болгарских книжников, возможно, учеником Кирилла и Мефодия Климентом Охридским (ум. в 916). Несколько дольше глаголица «продержалась» в Македонии, и только в Хорватии сохранялась вплоть до XX века. На Руси глаголица практически не использовалась, однако в Новгороде в Софийском соборе и Георгиевском соборе Юрьева монастыря на стенах обнаружено около 20 граффити с применением глаголических букв.
#4
Древняя глаголица — «округлая». Характерными образцами её являются хранящиеся в Российской национальной библиотеке рукописи XI века — Зографское Евангелие и Синайский Евхологий. В Хорватии глаголица уже в XII веке испытала влияние латинского готического письма и приобрела «угловатые» формы. Постепенно глаголический алфавит сократился до 30 букв. 

Книги писали уставным глаголическим письмом, а для документов применялось глаголическое курсивное письмо. Все эти тенденции в их развитии прослеживаются на материалах уникальной коллекции Ивана Берчича.

Е. В. Крушельницкая
#8

Сведения о документе

Вид документа
Автор/ы

Заглавие

Фрагменты глаголических рукописей И. Берчича. Том 1

Место издания/создания

Издательство и (или) типография

Дата издания/создания

XIII - XVII вв.

Объем издания

128 л.

Примечания

Фрагменты 84 богослужебных католических рукописных книг - Бревиариев и Миссалов. Тип письма: Глаголица угловатая. Материал: Пергамен и бумага. Переплет: Картон, оклеенный мраморной бумагой, корешок и уголки кожаные. Ф. 67 - Берчич И. Собрание.

Размер

Сведения о полноте

фрагмент

Язык

церковнославянский; хорватский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

Берчич. Т. I