Из истории Павловского пехотного полка Российской Императорской Гвардии

В 1796 году из части Московского гренадерского полка по указу Павла I был сформирован Павловский гренадерский полк. Ранее, в 1794 году, было создано Павловское военное училище, которое под разными названиями просуществовало до 6 ноября 1917 года. Павловцев всегда узнавали по их полковой униформе со знаменитыми шапками, напоминающим эпоху Фридриха Великого и прусские пристрастия императора. 

Кадеты изучали историю и подвиги Павловского полка, хотя не каждый выпускник попадал туда служить. 

В 1899 году праздновановалось 100-летие училища, в честь чего проходили разнообразные мероприятия и обмен подарками. Среди последних оказалась полученная от Французской специальной военной школы Сен-Сир книга «Из истории Павловского полка…» на французском языке и с рукописным посвящением на авантитуле от генерала Майара. В посвящении упоминается, что это ответный дар — на книгу, полученную от русского генерала Елисеева.

Первая монография по истории Павловского полка появилась ещё в 1852 году, и за ней последовали другие: павловцы отличились в эпоху наполеоновских войн, блестяще проявили себя в 1812 году и в обеих русско-турецких компаниях.

Но только в книге военных историков И. Вальберга, Н. Карепова и др. описан эпизод русско-турецкой войны 1877–1878 годов, упомянутый в полном заглавии французского издания: атака и взятие Горно-Дубняцких укреплений 12/24 октября 1877 года. Работа под названием «История лейб-гвардии Павловского полка 1790-1890» вышла в Санкт-Петербурге в 1890 году, и только эту книгу мог подарить генерал Елисеев генералу Майяру и его подопечным.

История Лейб-гвардии Павловского полка, полная захватывающих эпизодов, так впечатлила Майяра, что французы приняли решение перевести  фрагмент монографии. Переводчик книги (имя его не установлено) пишет, что из всех событий они выбрали одно из самых последних по времени, а также одно из самых славных, в котором проявились такие качества, как храбрость и выносливость русского солдата.

В начале октября 1877 года, при попытке преодолеть ожесточённое сопротивление Осман-паши в Плевне, стало очевидна необходимость отрезать турок от всех коммуникаций. Для того чтобы обеспечить осаду прекрасно зачищенного войсками Османа-паши города, лишить его военного и продовольственного снабжения, русские войска вынуждены были пойти в атаку на передовые позиции турецких войск в местечке Горный Дубняк. Эта операция длилась менее суток, но потребовала огромных усилий и стоила многих потерь. Русским удалось захватить этот плацдарм, и в результате операции плевненский гарнизон был изолирован. Вместе с параллельным захватом Красной горы войсками генерала Скобелева это позволило добиться решительного перелома в войне. Но потери полка в этой битве были огромны — за один день были убиты 194 человека, ранены — 519. Это 40% офицеров и 22% солдатского состава. 

19 февраля 1878 года был подписан Сан-Стефанский мирный договор. Победа России в войне способствовала освобождению балканских народов от турецкого господства на Балканах. В знак уважения к павловцам и признания важности битвы при Горном Дубняке, высочайшей волей было предписано носить головные уборы с надписью: «За Горный Дубняк. 12 октября 1877 г.».

Во французской версии монографии полностью сохранены позиция и идея российских авторов. Её основной особенностью являются подробность описаний, внимание к каждой детали сражения, глубокий интерес к человеку на войне, сострадание к каждой потерянной солдатской или офицерской жизни. Текст по именам называет героев операции: генералы Иосиф Гурко, Василий Лавров, Николай Розенбах, полковники Шмидт и Рунов, штабс-капитан Ширман, подпоручики князь Вачнадзе и Гинглятт, унтер-офицер Медведев, рядовые Василий Белов (спасший раненого полковника и получивший за это Георгиевский крест лично от Главнокомандующего армией) и Василий Лизунов, барабанщик Попов… Многие из этих героев трагически погибли. Потрясает эпизод с участием смертельно раненого полковника Константина Рунова, который, умирая, он просил перенести себя на редут, чтобы быть со своими бойцами. И каждая строка книги дышит уважением к русскому солдату. 

Давно нет Павловского полка и училища. Павловцы растворились в Добровольческом движении и эмиграции после революции и Гражданской войны. Но книга показывает, как сохранялись их замечательные традиции в зарубежной французской армии. Девиз специальной военной школы Сен-Сир «Ils s’instruisent pour vaincre», что буквально означает «Они учатся побеждать» или просто — «Подготовка к победе». Этот девиз в русской армии всегда обращался в трудные, кровопролитные, но убедительные победы в дальнейших войнах.

На этом редком экземпляре есть и другой автограф, замыкающий эту книжную историю. Рукой генерала Елисеева на титульном листе написано, что книга, полученная от делегации Сен-Сира передаётся в библиотеку Павловского полка.

Напечатанная на прекрасной мелованной бумаге с авторскими декоративными форзацами, во французском составном переплете, эта небольшая книга издана с большим уважением к России. В собрание Российской Государственной библиотеки она попала в составе коллекции знатока и ценителя военной истории Алексея Макарова, о чём свидетельствует его экслибрис.