Евсевиево Евангелие

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

1282-1283 г. Год издания

Перемышль или Холм

Место издания

Евангелие написано в Галицко-Волынском княжестве в 1283 году, во время правления великого князя Владимира, сына великого князя Василько. В Ипатьевской летописи под 1288 годом о нём говорится, что князь Владимир славен был своей образованностью и храбростью («глаголаше ясно от книг, зане бысть философ велик, и ловечь хитр хоробр»). Поэтому не случайно, что именно в это время было написана эта книга, получившая известность не только благодаря своему письму и оформлению, но записям, имеющим историко-культурное значение.

Книга вошла в историю письменности как Евсевиево Евангелие, так как на л. 62 об. есть запись писца, поповича Евсевия церкви св. Иоанна, находившейся в Перемышле (или, возможно, в Холме).

Как следует из писцовой записи, Евсевий закончил писать книгу 15 октября в тот год, когда Галицкий князь Георгий (Юрий) Львович женился, а его отец, князь Лев Данилович Галицкий, ходил с походом в Венгрию. В Галицко-Волынской летописи, входящей в Ипатьевскую летопись, сказано, что эти события произошли в 1283 году, однако, по исследованиям учёных, они скорее всего произошли на год ранее, в 1282 году.

upload_76fd9c5cd8a437ba994d99a06cc90e48

upload_dd2469032a52eb80cedc4e8a3a8a0181

upload_8ec931b2a9ec02e66820306ed68c3204

По текстологическим особенностям Евангелие относится к кратким апракосам, в нём содержатся только чтения на субботы и воскресенья от Пятидесятницы до Великого поста. Текст рукописи написан на пергамене уставным письмом, на церковнославянском языке, в нём отразились южнославянские черты более раннего списка.

Книга украшена несколькими заставками и многочисленными инициалами в основном тератологического характера, южнославянского типа с галицко-волынскими особенностями. На л. 1 — поздний грубый рисунок очеркового характера в красках с изображением лика Иисуса Христа и женской фигуры.

upload_b5984296e90d3718ad4dc34c39718002

Помимо писцовой записи поповича Евсевия, в книге есть и примечательные владельческие записи. Так, из владельческой записи конца XIII — начала XIV века молдаванина Константина Мануило следует, что он купил книгу на помин душ своих усопших сродников и просил поминать их, где бы в дальнейшем эта книга не находилась. Интересна запись греческими, латинскими и славянскими буквами о пожертвовании книги воеводой Стефаном Томзой в старообрядческий Слатинский монастырь (в Румынии).

Евангелие было привезено в Россию в 1893 году и было приобретено Румянцевским музеем у ясских книготорговцев братьев Шарага.

М. С. Крутова

#11

upload_df9884b8a0a0a01ba63cb4af01729325

Сведения о документе

Вид документа Рукописи

Автор/ы

Заглавие

Евангелие - апракос (краткий) / писец – попович Евсевий из церкви св. Иоанна

Место издания/создания

Перемышль (?) или Холм (?)

Издательство и (или) типография

Дата издания/создания

1282-1283 г.

Объем издания

140 л.

Примечания

Тип письма: полуустав. Сохранность: текст частично утрачен. Художественное оформление: заставки (л. 1 об., 62 об.. 103, 108. 140, 140 об.), инициалы; орнаменты примитивного плетения южно-славянского типа; (л. 1) грубый рисунок очеркового характера (краски). Записи: выходная запись писца Евсевия с точной датой окончания написания книги; владельческие записи. Книга была приобретена в 1893 г. вместе с рядом др. книг от ясских книготорговцев братьев Шарага. Переплет: доски; кожа утрачена, доски расколоты; верхняя часть нижней доски (крышки) утрачена.

Размер

1° (29,0 х 23,0) см; размер переплета: 30,1 х 24,0 х 7,3 см

Сведения о полноте

экземпляр неполный

Язык

церковнославянский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

Ф178.1 №3168