Детский музеум. Ч. 1, кн. 1

«Детский Музеум» выходил в России в 1815–1818 гг. (40 книг в 7 частях, издатель Е. Ушаков) и 1820–1829 годах (части 8–26, книги 41–154, издатель И. П. Глазунов). Он рассказывал детям о растениях, животных и народах разных стран. Текст печатался параллельно на трёх языках — русском, французском и немецком, — что способствовало также и их изучению. 

Особенность издания, во многом определившая его популярность, состоит в удачном сочетании адаптированного для детей текста и большого количества  иллюстраций, повлиявших на развитие искусства иллюстрации в целом. Об этом можно судить по оригинальным рисункам Старка и Горни, и созданным по ним офортам с доработкой резцом М. Федоровым и Ухтовым специально для «Детского Музеума». Издание способствовало развитию культурно-просветительского направления детской периодической литературы.

«Музеум» появился на волне возросшего в обществе интереса к просвещению и образованию детей и юношества. В это время была популярна немецкая энциклопедия Фридриха Юстина Бертуха «Книга с картинками для детей» (Bilderbuch für Kinder), выходившая на немецком и французском языках в 1795–1824 гг. Текст «Музеума» почти дословно повторяет эту «Книгу», но добавлен русский перевод.

В России к тому моменту уже был опыт выпуска различных изданий для занимательного детского чтения. Примером могут служить «Детское чтение для сердца и разума» под редакцией великого российского просветителя Н. И. Новикова 1785–1789 гг. и «Детская тека», вышедшая в 1794 году в типографии И. Е. Зеленникова. 

Новиковское «Детское чтение для сердца и разума» было больше сосредоточено на воспитательной функции и предлагало образцы изящной словесности. В нём публиковались переводы произведений западноевропейской литературы, отобранные издателем с учетом детской аудитории, хотя в некоторых выпусках были и статьи об устройстве мира и истории.

«Детская тека» представляла собой сокращённый перевод французского издания «Le Porte-feuille des enfans: Mélange interessant d’animaux, fruits, fleurs, habillemens, plans, cartes & autres objets dessinés suivant des réductions comparatives & sous la dir de m. Cochin avес de courtes explications & divers tableaux élémentaires» («Портфолио для детей: интересная смесь животных, фруктов, цветов, одежды, планов, карт и других предметов… с краткими пояснениями и различными элементарными таблицами», Версаль, 1786), выполненный Б. Соколовым.

«Детский музеум» выгодно отличался от других изданий и внешним оформлением, и содержанием. Все иллюстрации и статьи были отнесены к одному из следующих разделов: 1. Четвероногие животные; 2. Птицы; 3. Рыбы; 4. Насекомые; 5. Растения; 6. Люди и костюмы; 7. Черви; 8. Конхилии (моллюски); 9. Кораллы; 10. Земноводные; 11. Минералы; 12. Архитектура; 13. Древности; 14. Разные предметы.

Как видно, естественнонаучные темы преобладали, но в более поздних выпусках всё больше статей относились к категории «разное». Стоит также отметить, что классификация животных не совпадает с современной. Так, тюлени и змеи попали в разряд земноводных, хотя первые — млекопитающие, а вторые — пресмыкающиеся; дельфины и киты оказались в одном разделе с рыбами. А некоторые тексты и вовсе могут поставить современного читателя в тупик — как, например, описание фенека (маленькой большеухой лисицы из пустынь Северной Африки): «Сие небольшое весьма достопримечательное животное причисляется к роду собак, но гораздо более сходствует с лемурами, если не составляет совершенно особенной породы».

С. К. Харитонова