Авван и Гайро. Поэма

Поэма уроженца Забайкалья Фёдора Ивановича Бальдауфа «Авван и Гайро» вышла в типографии Бергута. Это было успешное полиграфическое предприятие, издававшее печатную продукцию не только в России, но и в Китае.

Произведение рассказывает о несчастной любви юноши Аввана (от русского имени Иван) и тунгуски Гайро. Непреодолимой преградой на пути их счастья становится различие религиозных убеждений. Наряду с поэмой в брошюре напечатаны несколько стихотворений Бальдауфа.

Фёдор Иванович Бальдауф считается первым поэтом Забайкалья. Он родился в 1800 году в Благодатском руднике Нерчинского горного округа в семье выходца из Саксонии. Все пятеро детей в семье получили домашнее образование. В 1813 году Фёдор вместе с братом Александром отправился в Петербург и поступил Горный кадетский корпус. Во время учёбы братья посещали заседания «Вольного общества любителей словесности, наук и художеств», участвовали в деятельности различных литературных кружков, писали стихи. Закончив учёбу в 1823 году, Фёдор вернулся в Нерчинский завод, где стал преподавателем в горном училище. Во время командировок на Борзинское соляное озеро он встречался с коренными жителями края – тунгусами и бурятами, – изучал их традиции, собирал фольклор, исследовал развалины средневековых монгольских поселений.

Поэма «Авван и Гайро» написана по мотивам реальных событий, о которых Бальдауфу рассказал его сослуживец Иван Корнилов. Она знакомит читателя с коренными народами Забайкалья, их обычаями и культурой. Сюжет развивается на фоне великолепной природы Даурии.

В дореволюционной России поэма несколько раз переиздавалась, в том числе в 1911 году на средства полковника Забайкальского казачьего войска Василия Константиновича Эпова. Книга содержит посвящение Ивану Петровичу Корнилову, рассказы которого вдохновили Бальдауфа.

Считается, что автор умер от чахотки в 1839 году, когда сопровождал в Петербург караван с серебром. Но в представленном издании помещена статья, предположительно написанная Корниловым, в которой говорится, что поэт погиб от пристрастия к алкоголю.

Фирма «Бергут и сын» была основана в Чите в 1883 году. Изначально типографии Бергута были оснащены паровыми печатными машинами, затем было закуплено электропаровое оборудование для хромолитографии. Фирма постоянно обновляла иностранные и русские шрифты, делала свои издания всё более изящными, за что была награждена золотой медалью на отраслевой выставке в Ростове-на-Дону. Постепенно типография из городка в далёкой провинции превратилась в компанию, которая издавала свою продукцию за рубежом – в Харбине и Хайларе.

В Харбине фирма имела 30 станков, печатавших книжную продукцию различного содержания. В редком фонде Забайкальской краевой библиотеки есть книга Д.Н. Тодоровича «Японско-русская торговля» 1916 года. Две книги, изданные фирмой Бергута, имеются в библиотеке Гавайского университета.

Н.В. Мамаева