Аглая. Книжка 1

Название литературного альманаха «Аглая» происходит от имени хариты —  античной музы, которая ассоциировалась у инициатора и автора издания Н. М. Карамзина с Елизаветой Ивановной Протасовой, будущей супругой писателя. На создание альманаха Карамзина вдохновил шиллеровский альманах «Рейнская Талия», близкий «Аглае» по наполнению. В России идея литературного альманаха принадлежит именно Карамзину. О своём намерении литератор заявил в своем «Московском журнале» (1792), проявив в анонсе нарочитую скромность: «Может быть, вздумается написать какую-нибудь безделку…». На самом деле, в двух частях «Аглаи» публиковались «Письма русского путешественника», «Остров Борнгольм» и другие произведения — ни в коей мере не «безделки».

Противоречат этому анонсу и обещания «строжайшего выбора пьес» и «более выработанного слога». 

«Аглая» принадлежит к числу «моноальманахов», то есть он написан практически (за исключением трёх стихотворений И. И. Дмитриева и М. М. Хераскова  одним автором. Авторство Карамзина не вызывало у читающей публики сомнений, хотя подавляющее большинство публикаций в альманахе либо вовсе не подписаны, либо подписаны случайными криптонимами, никак не связанными с именем сочинителя: А.Б.В., О.О.

Сочиняя материалы для двух частей альманаха, Карамзин вырабатывал непринуждённую литературную манеру. По мнению Ю. М. Лотмана, «Карамзин добивался дружески-непосредственного общения с читателем». Эта новая манера, как и высокой уровень текстов, привлекли к альманаху множество читателей и принесли немалую славу автору. Новым было и то, что весь альманах состоял исключительно из русских произведений. Парадоксальным образом, интереснейшая поездка по Европе сделала писателя большим патриотом, чем он был до путешествия. 

Обе части «Аглаи» Карамзин переиздал в 1796 году. 

Можно по-разному относиться к трудам почти начинающего писателя, однако именно «Аглая» послужила трамплином к первому отечественному универсальному журналу, «Вестнику Европы», ставшему моделью для последующих литературно-художественных журналов России.

Е. К. Соколинский