Фоновое изображение Разбор сведений, сообщаемых Пальмквистом о Торжке

Разбор сведений, сообщаемых Пальмквистом о Торжке

Линдеман, Иосиф Карлович

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2021 г.

1905 Год издания

Тверь

Место издания

Типография губернского правления

Издательство

В 1673 году шведский король Карл XI отправил в Россию посольство, чтобы разрешить некоторые имевшиеся между странами спорные вопросы. Капитану артиллерии Эрику Пальмквисту, входившему в состав делегации, было также поручено изучить состояние оборонительных сил русского государства — на случай военных столкновений в будущем. Капитан представил собранные сведения в рукописном виде. Материал содержал информацию о русских войсках, зарисовки и планы стратегически важных городов и крепостей с подробными комментариями автора.

Спустя два века, в 1898 г., рукопись была опубликована в Стокгольме, а уже через год по заказу архива Министерства иностранных дел работа была полностью переведена на русский язык филологом Эдуардом Андреевичем Гранстремом и напечатана в России в сокращенном виде. Иосиф Карлович Линдеман, изучавший историю Тверской губернии, выписал из работы Пальмквиста все сведения, относящиеся к городу Торжку Тверской губернии, и представил в качестве доклада на втором областном археологическом съезде. Своей задачей он ставил разбор и проверку сведений о состоянии города в последней четверти XVII века.

После прочтения доклада автор получил множество вопросов и критических замечаний. В частности, профессор И. Я. Гурлянд настаивал на том, что Пальмквист «сгущал краски, чтобы выставить своему правительству неподготовленность России к войне, изменял, сообразно этой цели, действительность в своих донесениях, и поэтому его планы и утверждения не имеют значения доказательного первоисточника».

upload_e349fc8a172932068f0eb0b97b28cc05

upload_f67d3e919302c8f1b19dbed46f6de45b

upload_cf17db7e8944541e3f1530691d27bf82

Материалы доклада вместе с критикой и ответами на неё и представлены в настоящем издании. В конце книги И. К. Линдеман, отвечая на вопросы своих оппонентов, отмечает: «Главная цель, какую я себе ставил, — проверка сведений, сообщаемых Пальмквистом о Торжке, восстановление же топографии города — второстепенная. При всём том, я не только пытался восстановить топографию города, но, в пределах возможного, это и сделал».

Книга издана в типографии Тверского губернского правления (1812–1917). Подробнее о ней можно прочитать в аннотации к другому изданию этой же типографии.

С. А. Захарова, Н. В. Савина

upload_4a6b868cef7123add48d0ba9e5c142aa

Икона преподобных Егора и Аркадия, Новоторжских чудотворцев. С иконы, хранящейся в Тверском Музее.

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Линдеман, Иосиф Карлович (1860- после 1928)

Заглавие

Разбор сведений, сообщаемых Пальмквистом о Торжке : доклад, читанный на втором областном археологическом съезде, с присовокуплением ответа критикам и указателя / И. К. Линдеман

Место издания/создания

Тверь

Издательство и (или) типография

Типография губернского правления

Дата издания/создания

1905

Объем издания

[3], 32, 16 с., [5] л. ил.

Примечания

Сохранность: Пятна на верхней крышке переплета, титульном листе. Потеки по периметру верхней крышке переплета. Заломы на титульном листе.. Записи / пометы: Пометы: на верхней крышке переплета (карандаш, чернила, шариковая ручка); на титульном листе (карандаш, чернила); на с. 17, на с. [4] обложки (чернила); Записи: на верхней крышке переплета, титульном листе (чернила) Книжные знаки: Штамп/штемпель (Тверская областная универсальная научная библиотека им. А. М. Горького) - на титульном листе, с. 17; Штамп/штемпель (неизвестного лица) - на верхней крышке переплета Другие особенности: Индивидуальный переплет.

Размер

24,8 х 16,5 х 0,4 см (25,2 х 17,0 х 0,7 см)

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

русский

Владелец

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ "ТВЕРСКАЯ ОРДЕНА "ЗНАК ПОЧЁТА" ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМ. А.М. ГОРЬКОГО"

Шифр хранения

9(С)128/Л 59