Фоновое изображение Житие и достопамятныя приключения Зелинтовы
Изображение книги Житие и достопамятныя приключения Зелинтовы Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

Год издания

В Санктпетербурге

Место издания

Типография Сухопутного кадетского корпуса

Издательство
#1
Перевод с немецкого маленького романа приключений в духе английского просветительского романа — хотя у Филдинга и Смоллета, чьи произведения служили образцом этого жанра, гораздо больше юмора.

Оригинал под названием «Leben und merckwürdige Begebenheiten Selinthes» вышел в Бремене в 1752 году.

Это история мальчика Зелинта, похищенного из мести кормилицей в раннем детстве. Описывается его жизнь в лесу с разбойниками до 15 лет, юная любовь к прекрасной и добродетельной Климене, которую он теряет, но в финале чудесным образом обретает вновь.
#2
Такого рода сюжеты пользовались успехом у читателей середины XVIII века, о чём свидетельствует тираж 1200 экземпляров, для того времени довольно крупный.

Переводчик Сергей Бабенков — офицер, служивший под началом российского генерал-фельдмаршала немецкого происхождения Б. Х. Миниха (1683—1767). Позже он стал чиновником Главного управления портов и каналов, а с 1763 года — сверхштатным преподавателем Артиллерийского и инженерного корпуса.

Кроме книги «Житие и достопамятныя приключения Зелинтовы» перевёл также английский роман «Мореплавание и чудесные приключения морского капитана Рихарда Факонера» У. Четвуда (1765).
#3

Сведения о документе

Заглавие

Житие и достопамятныя приключения Зелинтовы

Сведения об ответственности

с немецкаго на российской язык перевел С[ергей] Б[абенков]

Место издания/создания

В Санктпетербурге

Издательство и (или) типография

[Типография Сухопутного кадетского корпуса]

Дата издания/создания

1763

Объем издания

[4], 1-64, 45-52, 73-100, [2] с.

Размер

8° (17,8 х 10,8 х 1,2 см)

Сведения о полноте

Полный

Язык

Русский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

18.232.5.4