Уникальность памятника в том, что евангельский текст переписала сама владелица — княгиня Леонилла Николаевна Меншикова (1822—1887), урождённая Гагарина, троюродная сестра императора Александра II, супруга светлейшего князя Владимира Александровича Меншикова.
Текст написан чётким каллиграфическим почерком в подражание синодальному шрифту. Княгиня Л. Н. Меншикова посвятила работе над рукописью много лет жизни. В 1850-х годах она изучала орнамент западноевропейских рукописей в Императорской Публичной библиотеке (ныне Российская национальная).