На карте наглядно представлены особенности местности, где развернулось сражение: холмистая равнина, покрытая лесами, река Чернишня (длиной 18 км), впадающая в приток Оки реку Нару.
Рельеф показан штрихами, населённые пункты — плановой застройкой (в сёлах отмечены церкви). Представлены дороги, в том числе Старая Калужская дорога от Тарутино на реке Наре через Винково и далее до Спас-Купли. Условными знаками отмечено расположение российских войск: пехота, егери, артиллерия, гусары и уланы, драгуны, кирасиры, казаки — и французских: пехота, артиллерия, конница. В указателе отражён ход сражения.