Изображение Разговоры в старинном духе

Разговоры в старинном духе

7 экземпляров
в разделе

29.12.2022 опубликовано

#1
Разговорники постепенно выходят из употребления, и мы решили отдать должное этому любопытному виду литературы. В нашей коллекции книжных памятников представлены несколько интереснейших разговорников, выпущенных с 1782 по 1900 годы, как мультиязычных, так и билингвальных. Это настоящая энциклопедия этикета, современного изданию по времени, в живых примерах.
 
В отличие от разговорников более близких к нам времен, рассчитанных на то, чтобы в путешествии или в многоязычном окружении постоянно быть под рукой, старинные пособия предназначены в первую очередь для обучающихся языкам: это сборники диалогов, иногда с подборкой использованных слов в конце каждой темы.
 
Они учат вежливо здороваться, благодарить собеседника, спрашивать дорогу или осведомляться о здоровье.
#2
Нам, отделённым от воображаемых собеседников сотнями лет, в этих книгах видны тонкие этикетные различия, которые вежливый человек должен был учитывать в зависимости от того, говорил он с дамой или с мужчиной, обращался к врачу, торговцу, сестре или слуге. Сам подбор тем и фраз рисует замечательные картины времен, давно от нас ушедших.
Изображение книжного памятника 'Французский и российский словарь, или Собрание слов французских и российских, чаще употребительных в разговоре'
Французский и российский словарь, или Собрание слов французских и российских, чаще употребительных в разговоре
Изображение книжного памятника 'Новыя французские немецкие и российские разговоры Матвея Крамера'
Новыя французские немецкие и российские разговоры Матвея Крамера
Изображение книжного памятника 'Арабско-персидско-турецко-русские разговоры'
Арабско-персидско-турецко-русские разговоры
Изображение книжного памятника 'Домашние разговоры русские и молдавские с приятельскими комплиментами'
Домашние разговоры русские и молдавские с приятельскими комплиментами
Изображение книжного памятника 'Разговоры итальянские разделенные на 130 уроков'
Разговоры итальянские разделенные на 130 уроков
Изображение книжного памятника 'Новые немецкие и российские разговоры'
Новые немецкие и российские разговоры
Изображение книжного памятника 'Школьные разговоры'
Школьные разговоры

Страница 1 из 1