Фоновое изображение Деяния Христа и Антихриста

Деяния Христа и Антихриста

Лютер, Мартин (Luther, Martin)

Открыть цифровую копию Показать в реестре

1521 Год издания

Виттенберг (Wittenberg)

Место издания

Johann Rhau-Grunenberg

Издательство

«Деяния Христа и Антихриста» — сатирическое произведение ранней Реформации за авторством Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха Старшего. Издано в Виттенберге в 1521 г., когда реформационное движение уже оформило свою антипапскую направленность.

Каждую страницу почти полностью занимают гравюры, снабжённые несколькими строчками текста. Двадцать шесть гравюр объединены попарно: на каждом развороте слева представлена сцена из жизни Христа, справа — деяние Папы. Папа римский изображён не как наместник Христа, а как его противоположность, антихрист, погрязший в грехе.

Ко второму десятилетию XVI века немецкая аристократия всё негативнее относилась и к формальному подчинению папской власти, и к огромным церковным богатствам, и к увеличивавшимся налогам в пользу местных епископств и папской курии. Именно в этот исторический момент со своими взглядами по богословским вопросам выступил скромный монах-августинец Мартин Лютер. Реформационное движение быстро переросло осторожные религиозно-догматические споры и стало превращаться в острый политический конфликт.

#10

Христос на осле входит в Иерусалим на страдания / Римский папа на роскошном коне со свитой едет в ад

Христос поучает учеников не брать с собой ни золота, ни серебра / В титуле епископа должны быть названия только крупных городов

Христос возносится на небо/ Папа низвергается в преисподнюю

За тезисами Лютера 1517 года последовала публикация множества сочинений, где под флагом духовной борьбы находили отражение давно зревшие требования немецкого народа. Разрыв с католической церковью постоянно усиливался. На папскую буллу в августе 1520 г., угрожающую отлучением Лютера от церкви, он отвечает обращением «К христианскому дворянству немецкой нации», где заявляет, что Рим грабит немецкую землю, чинит в ней неправый суд и проливает невинную кровь. Всего через несколько дней обращение вовсю перепечатывали по всей Германии. В октябре того же года Лютер публикует памфлет «О вавилонском пленении церкви», где римский папа вполне явно сопоставляется с библейским антихристом, отравляющим праведные души. Отлучение последовало 3 января 1521 г.

Всё это поставило в сложное положение нового императора Карла V. Ему пришлось искать компромисс между необходимостью исполнить папские буллы, решив вопрос с упорствующим еретиком, и настроениями немецких курфюрстов и аристократов, собравшихся в январе 1521 г. на рейхстаг в Вормсе.

Именно в промежутке времени между отлучением Лютера и его знаменитой речью на Вормсском рейхстаге 18 апреля 1521 г. («На том стою и не могу иначе») и вышла небольшая, едкая и обличающая пороки папства книга «Деяния Христа и Антихриста». В отличие от учёных сочинений на немецком и латинском языках, это было в полном смысле слова «народное» издание: его мог купить каждый; оно было крайне простым и сюжетно, и композиционно.

#11

upload_c68bc12df6b577868e617b2b39b7ea7d

Христу на голову возлагают терновый венец/Папу венчают тиарой из золота

Книга была издана в марте 1521 г. в сотрудничестве с Лукасом Кранахом Старшим, который обеспечил ёмкий иллюстративный материал. Сравнения деяний Христа и римского папы понятны даже без чтения текста. Даже внешне папа и его окружение изображены в самом отталкивающем виде.

Издание выходило два раза на немецком языке и один раз на латыни. В отличие от многих злободневных памфлетов прошлых эпох, смысл которых сейчас угадывается с трудом, этот ранний пример «наглядной пропаганды» понятен и сегодня благодаря ясности и доступности своего изобразительного языка. «Деяния Христа и Антихриста» объявляли во всеуслышание, что Лютер не намерен отступать от собственных убеждений.

Экземпляр этого издания в составе конволюта из различных сочинений времён Реформации первоначально находился в Ангальтской государственной библиотеке в Дессау. После Второй мировой войны книга была передана в РГБ в составе перемещённых культурных ценностей.

А. А. Фадеев

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Luther, Martin

Заглавие

Passional Christi und Antichristi

Место издания/создания

[Wittenberg]

Издательство и (или) типография

[Johann Rhau-Grunenberg]

Дата издания/создания

[1521]

Примечания

Сохранность: Фоксинги, пятна и загрязнения по всему книжному блоку. Записи / пометы: Инвентарный номер карандашом на л. 14 об. Книжные знаки: Штамп/штемпель (Российская государственная библиотека) - на л. 1 Другие особенности: Аллигат. Припл к.: Luther, Martin (1483-1546). Eyn Sermon von der Betrachtung des Heyligen Leydens Chrsti… Gedruckt tzu Wittenberg… 1520 (аллигат 17)

Размер

4° (16,0 х 21,4 х 5,2 см)

Язык

Немецкий

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА"

Шифр хранения

МК Wittenberg Rhau-Grunenberg 1520 4°