Франсуа-Мари Аруэ, который вошёл в историю под псевдонимом Вольтер (1694–1778), был одним из самых влиятельных французских писателей и философов-просветителей своего времени. Его философские и религиозные взгляды постоянно вызывали раздражение как светских, так и духовных властей Франции, поэтому последние 20 лет своей жизни он прожил в Швейцарии, лишь перед самой кончиной вернувшись в Париж. В Ферне — своём швейцарском поместье — он плодотворно работал, принимал гостей из многих стран Европы и вёл обширную переписку. Среди его коронованных корреспондентов в течение 15 лет была и российская императрица Екатерина II.
После смерти философа в 1778 году Екатерина приобрела библиотеку философа у его племянницы Мари-Луизы Дени: наследница получила 135 тыс. ливров (эквивалент 30 тыс. рублей золотом), ларец с мехами и драгоценностями и портрет Екатерины II, украшенный бриллиантами. Со стороны российской императрицы это был политический жест, имевший целью укрепить в глазах Европы свой образ просвещённой правительницы и образ России как страны, идущей по пути прогресса.


