Фоновое изображение Зоография Ливонии, Курляндии и Эстонии

Книги на европейских языках, изданные в России

Зоография Ливонии, Курляндии и Эстонии

Дрюмпельман, Эрнст Вильгельм (Drümpelmann, Ernst Wilhelm), Фрибе, Вильгельм Христиан (Friebe, Wilhelm Christian)

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2022 г.

1807 Год издания

Рига (Riga)

Место издания

Chez Hartmann, libraire, et chez editeurs

Издательство

В самом начале XIX века два проживавших в Риге немецких врача составили иллюстрированное описание животного мира Остзейских территорий Российской империи и решили издать свой труд на трёх языках — немецком, русском и французском. Французскому варианту повезло меньше других: вышла только первая часть текста без иллюстраций. Сейчас эта книга, экземпляр которой здесь представлен, — большая редкость.

По замыслу авторов в первую часть описания животного мира Прибалтики попали красивые дневные бабочки, гадюка, саламандра, синица, иволга и бобр. Видимо, авторы описывали фауну не в классическом систематическом порядке, а «группами представителей» разных классов животных.

Все описанные здесь виды животных обитали на территории Ливонии, Курляндии и Эстонии в то время и даже считались типичными представителями фауны, почему и были включены в книгу. Наряду с описанием внешних особенностей каждого животного авторы касались также их возможной пользы или вреда. Можно ли использовать животное в медицинских целях? А в промышленных? Каждый вид удостоился в книге очень обстоятельного разбора.

До того как два немецких врача и натуралиста встретились в Риге и начали свои совместные изыскания, каждый из них прошёл свой жизненный путь. Вильгельм Христиан Фрибе (1762—1811) родился в Тюрингии, естественные науки изучал в Гёттингенском университете. Приехав ради заработка в 1784 году в Лифляндскую губернию Российской империи, в течение многих лет работал гувернёром, затем стал государственным чиновником.

Судьба второго автора складывалась гораздо драматичнее. Эрнст Вильгельм Дрюмпельман (1758—1830) родился и получил медицинское образование в городе Бютцов (земля Мекленбург). Затем в качестве корабельного врача он много путешествовал, побывал в Южной Африке и даже на острове Ява.

upload_07276ce802bd0ee17a624d0e2e08ab3d

upload_3c345e8bff7a9b2ae83afca216575abc

upload_c218a1b3764940bb989e19e51b0701f8

В Россию Дрюмпельман приехал в 1779 году и поступил на военную службу. Сначала был хирургом в кронштадском госпитале, ходил с эскадрой в Северное и Средиземное моря. Во время Русско-турецкой войны 1787–1791 годов работал врачом в южных губерниях. Ему довелось лечить солдат и гражданское население Херсона во время эпидемии чумы, жить с женой и грудным ребёнком в войлочной юрте в Николаеве, стать свидетелем землетрясения в Крыму, едва не умереть от жажды в жарких украинских степях и подвергнуться нападению разбойников. Эти приключения стоили ему и его жене здоровья, а их двое маленьких детей не вынесли тягот бивуачной жизни и умерли.

В 1799 году, уволившись с военной службы, Эрнст Вильгельм Дрюмпельман занял должность городского врача в Риге и смог на досуге заняться изучением природы, к чему стремился всю жизнь.

Свой совместный труд Фрибе и Дрюмпельман посвятили российскому императору Александру I и даже решились отправить его на высочайшее одобрение. Император, его супруга Елизавета Алексеевна и вдовствующая императрица Мария Фёдоровна отнеслись к работе двух немецких натуралистов весьма благосклонно. За изучение и описание животного мира Ливонии, Курляндии и Эстонии им были пожалованы бриллиантовые перстни.

Ю. А. Дунаева

upload_f67e3ebcd08169416a94dc18f5bea30a

Сведения о документе

Вид документа Текстовые печатные издания

Автор/ы

Drümpelmann, Ernst Wilhelm (1758–1830)

Заглавие

Zoographie de Livonie, de Courlande et D’Ehstonie; ou description exacte des divers animaux propres a ces troi provinces, contenant le detail de leur utilité dans la medicine, dansnl’economie domestique et champêtre, et dans les arts et métiers par E. G. Drumpelmann et G. C. Friebe; traduite de l’Allemand par Antoine Marc. – Livr. 1.

Место издания/создания

Riga

Издательство и (или) типография

Chez Hartmann, libraire, et chez editeurs

Дата издания/создания

1807

Объем издания

[6], xii, 12, [2] c.

Примечания

Два тит. л. и шмуцтит. Тит. л. ч. 1 (возможно, выполнял роль обложки) вплетен перед шмуцтит. Второй тит. л. с общими данными издания вплетен после шмуцтит. Картонный пер. с корешком из композитного мат-ла. На форзаце старый шифр: CXVII, 1, 7. На тит. л. ч. 1. старыми чернилами от руки старинная нумерация рукописного каталога БАН, сост. ок. 1790 г.: Hist. Nat. 42aa. и несколько карандашных помет, в том числе с номерами: 17а и 134. Штампы: круглый штамп БАН 1836 - ; круглый штамп Зоологического музея Императорской академии наук; круглый штамп Библиотеки Зоологического института АН СССР.

Размер

2º (396 х 231 х 3 мм)

Сведения о полноте

экземпляр полный

Язык

французский

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ НАУКИ БИБЛИОТЕКА РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

Шифр хранения

Отдел БАН при ЗИН РАН М 257