Фоновое изображение «Пожар Москвы». Фантазия для фортепиано

«Пожар Москвы». Фантазия для фортепиано

Штейбельт, Даниэль

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

1812 Год издания

В Санкт-Петербурге

Место издания

у Пеца, в музыкальном магазине в большой Морской под № 125

Издательство

Нотный экземпляр музыкальной фантазии «Изображение объятой пламенем Москвы» («Сожжённая Москва» или «Пожар Москвы», как кратко называли её современники) — украшение коллекции князя А. И. Барятинского (1815—1879), часть которой в конце XIX века была передана в Румянцевский музей.

Впервые фантазия прозвучала 26 марта 1813 года, с огромным успехом. Она написана в жанре баталии, очень популярном во времена европейских войн конца XVIII — начала XIX века. Автор — модный пианист и композитор Даниэль Штейбельт (Daniel Gottlieb Steibelt, 1765—1823). С 1809 года по приглашению Александра I он жил и работал в Санкт-Петербурге.

Музыка о горящей Москве находила горячее сочувствие в сердцах слушателей. От пожара 1812 года, длившегося почти неделю (2—6 сентября по старому стилю), погибли раненые русские солдаты, были уничтожены две трети московских зданий и построек, сгорели архивы, библиотеки, ценные произведения искусства. Восстановление города длилось более двух десятилетий. Споры о причинах пожара не стихают даже спустя двести лет.

Сюжет в фантазии развивается по ходу описываемой битвы. Для характеристики участников битвы Штейбельт использует мелодии национальных песен: французские «Мальбрук в поход собрался» и «Марсельезу», английский гимн «God save the King» (в начале XIX века он некоторое время был гимном России), русские плясовые темы, близкие к «Камаринской» и «Казачку».

upload_71c50a0a417184d77d6b9335b37e4787

upload_0afcf85d85a594b3f89bfcdc4a9d95ad

upload_371977221957973c4da4a566efd87e8f

Образы и символы гравюры на титульном листе издания раскрывают содержание произведения. Разгневанный двуглавый орёл в облаках с монограммой Александра I испускает молнии и разбивает древки со штандартами в виде орлов — знаменитых «флаговых орлов» наполеоновской армии. Они оказываются перевёрнутыми и поверженными на скалистые эмблематические горы.

Каллиграфический эпиграф на облаке, освещённом молниями и лучами солнца, — четверостишие, взятое из IV Оды Ж. Ж. Руссо. Оно облекает символы в слова и придаёт универсальный характер «наполеоновской теме»:

«Блестящий враг земных царей,
Поднявший меч на их корону,
Он пал и гибнет, поражённый громом,
Который сам принёс сразить все земли и людей».

(пер. с фр. Ю. Ю. Милёшиной)

Музыкальный текст поясняет развёрнутая программа на русском и французском языках — она располагается параллельно нотному тексту в ключевых драматургических моментах пьесы.

Сведения о документе

Вид документа Ноты

Автор/ы

Штейбельт, Даниэль (Steibelt, Daniel Gottlieb)

Заглавие

Изображение, объятой пламенем, Москвы: Фантазия: для фортепиано / сочинение, посвященное россиянам Двора Его Императорскаго Величества капельмейстером Даниэлем Штейбельтом

Сведения об ответственности

Место издания/создания

В Санкт-Петербурге

Издательство и (или) типография

у Пеца, в музыкальном магазине в большой Морской под № 125

Дата издания/создания

[1812]

Объем издания

25, [1] с.

Примечания

На титульном листе размещено стихотворение Жан-Жака Руссо на французском.

Размер