Хрисмологион

Спафарий, Николай Гаврилович

Хрисмологион

Спафарий, Николай Гаврилович

Открыть цифровую копию Показать в реестре

Книжный памятник оцифрован в рамках Национального проекта «Культура» (федеральный проект «Цифровая культура») в 2020 г.

1673Год издания

Хрисмологион (в переводе с греческого «собрание пророчеств») — религиозно-политический трактат, обращённый к русскому царю Алексею Михайловичу.

Его автор — Николай Гаврилович Спафарий-Милеску (1636—1708) — видный дипломат, политический деятель и писатель XVII века. Сын валашского боярина греческого происхождения, в России Николай Спафарий приобрёл большой авторитет. Это был не только переводчик, владевший несколькими европейскими и восточными языками, но учёный и писатель — автор политических и философских сочинений придворной литературы.

Богато декорированный и украшенный одиннадцатью роскошными иллюстрациями список Хрисмологиона изготовлен в 1673 году и преподнесён царю Алексею Михайловичу.

Тема трактата — история христианского мира и особая роль России как последнего православного царства. Эта концепция утверждается в толковании двух известных пророчеств.

Первое восходит к тексту библейской Книги пророка Даниила. Вавилонский царь Навуходоносор видит во сне истукана, имеющего голову из золота, грудь и руки из серебра, бедра из меди, а ноги из железа и глины. Даниил, растолковывая сон, предрекает восхождение и падение четырёх великих царств: Вавилонского, Персидского, Греческого и Римского (на иллюстрациях в рукописи они символически изображены в виде льва, медведя, четырёхглавого барса и морского зверя). После падения земных монархий утвердится нерушимое царство Божие.

#10

upload_f89a3d5ca0bc0b904c220b2ab43d18f5

upload_312bbfe58db2c4c0f98e81812b3ca18a

upload_4d6a84482b90309a43c49db86931ccca

Второе пророчество, приписываемое византийскому императору Льву IV, повествует о «русом роде», который придёт с Севера, чтобы восстановить в Константинополе попранную завоевателями христианскую веру. «Русый род» автор трактата отождествляет с Россией, возлагая на московского царя мессианскую роль исполнителя божественных пророчеств.

Изящно оформленный подносной экземпляр Хрисмологиона был создан в книгописной мастерской Посольского приказа. Текст написан каллиграфическим полууставом рукой писца старца Маркела.

В начале книги — две орнаментальные заставки в красках с золотом. Живописные миниатюры выполнены на пергаменных листах и вшиты в рукопись. Над ними работал художник Иван Максимов, ученик знаменитого «царского изографа» Симона Ушакова.

#11

upload_b8b370cecd42b408aeb15d96d1b82a96

upload_68a6750e419cd55600615d00553ef3a7

upload_46e9d5c12edd6e393959938122a69733

По наблюдению искусствоведа В. Г. Ченцовой, миниатюры близки в иконографии к иллюстрациям греческой рукописи из венецианской мастерской книгописца Георгия Клонцаса. Эта параллель подкрепляется и близостью текста русского сочинения к тексту греко-венецианской книги.

Рукопись дошла до нас в составе Эрмитажного собрания и с середины XIX века хранится в Публичной библиотеке (ныне РНБ).

Сведения о документе

Автор/ы

Спафарий, Николай Гаврилович

Заглавие

Хрисмологион

Сведения, относящиеся к заглавию

Лицевая рукопись

Дата издания/создания

1673

Вид документа

Рукописи

Язык

Церковнославянский

Размер

39,5×24,5 см

Объем издания

290 л., 11 ил.

Примечания

Дополнительные элементы оформления: 11 миниатюр на пергамене красками и золотом, шелковые прокладки. 2 заставки и орнаментированные инициалы в красках с золотом. Материал листа источника: Бумага и пергамен. Переплет: Доски в красном сафьяне с золотым тиснением и золотым обрезом, застежки серебряные. Тип письма: Полуустав.

Сведения о полноте

Полный

Владелец

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «РОССИЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА»

Шифр хранения

Эрм. 27