Экземпляр из личной библиотеки императрицы Александры Федоровны (1798–1860) на французском языке. Переплет из нежно-розовой глянцевой бумаги, золотой обрез, цветные/раскрашенные вручную гравюры (художник и гравер О. К. Легран). На форзаце экслибрис Александры Федоровны.

В ходе повествования автор с истинно французской галантностью выражает восхищение Женщиной, ее материнской любовью и самоотверженностью. В дословном переводе: «Если и есть зрелище, достойное мужских глаз, то это, несомненно, зрелище женщины, движимой материнской нежностью». Он уверен, что без теплого участия матери воспитание невозможно.

Каким должен быть правильный уход за маленьким ребенком? Кормление, купание и закаливание, сон и пеленание — каждому процессу посвящена отдельная глава, сопровождаемая соответствующей гравюрой.

Большое внимание уделяется развитию, воспитанию, формированию нравственности детей. Надо, чтобы ребенок рос добрым и умел сочувствовать несчастным. Безнаказанность «первых проявлений недоброжелательности» может стать началом формирования «величайших пороков».

Автор демонстрирует знание детской психологии:

Для ребенка нет ничего важнее игры — это и обучение, и воспитание, и счастье — и для него, и для родителей. Лучшие из всех упражнений для детей — это те, которые они выбирают сами; пусть у них будет свобода бродить, тащить, ходить, смеяться.

Стремясь быть не только «услышанным», но и «иметь счастье заинтересовать» читательниц, автор приводит примеры из жизни Генриха IV, Александра Македонского, Екатерины Португальской и других исторических личностей, рассказывает об обычаях разных народов: ирландцев, греков, японцев, гавайцев, готтентотов, цитирует античных философов и деятелей эпохи Просвещения.

В послесловии автор рисует портрет истинной женщины: «Она обладает сдержанностью и достоинством, которое вызывает к ней уважение; чувствительностью, которая вызывает к ней любовь; твердостью, которая вызывает благоговение». «Жить в обязанностях жены и матери» — вот ее счастье.

Автор книги не указан.

Художник, гравер: Legrand, Augustin Claude Simon (1765/66–1815?). Работы Леграна были представлены в Гравюрном кабинете Московского Публичного и Румянцевского музея, основой которого стал дар Александра II — 20170 гравюр из собрания Императорского Эрмитажа. В связи с закрытием МПРМ его собрание гравюр в большей своей части перешло в Музей изящных искусств, ныне Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.