Гравированный атлас, показывающий размещение маяков в Финском заливе в первой половине XIX века, предназначался для мореплавателей.

Морской офицер с многолетним опытом плавания, Спафарьев понимал, как важна для безопасности кораблей хорошо организованная система работы маяков. Под его руководством были перестроены все маяки Финского и Рижского заливов, построено 19 новых маяков (13 каменных и 6 деревянных), началось строительство маяков на Черном, Азовском, Каспийском и Белом морях.

Спафарьев составил и на собственные средства издал атлас, представлявший систему маяков на Балтике. Крупноформатный атлас на русском и английском языках выгравирован и отпечатан в Морской типографии. Карты выполнены в традиции морских плоских карт, составлены в разных масштабах, без сетки географических координат. Изображают акваторию различных частей Финского залива, Рижский залив, Ревельский рейд, вход в Балтийский порт, проход между островами Рижского залива.

На картах указаны места расположения маяков и радиус их действия. Дальность освещения отмечена при помощи круговых линий, отнесенных в масштабе карты на соответствующее расстояние. Направление распространения света показано сплошными и прерывистыми лучами. Компасные картушки около маяков указывают компасные, то есть неверные, румбы.

На каждой карте приведен перечень маяков с указанием их высоты от поверхности моря и технических характеристик. Глубины даны в саженях. Пунктирной линией отмечено распространение шхер. Карты дополнены видами 19 маяков и башен.

Красиво оформлен титульный лист: крупным декоративным шрифтом приведено заглавие на двух языках. Венчает лист монограмма Александра I. Под овалом выгравировано — «Коммерция ощутила твои щедроты». Экземпляр атласа подносной — между строчек заглавия рукой Спафарьева написано: «Светлейшему Графу Николаю Петровичу Румянцову. Усерднейшее приношение от Издателя».

Атлас заключен в кожаный переплет с золотым тиснением.

Современники высоко ценили составленные Спафарьевым Карты, Чертежи и Описание Маяков, устроенных в Рижском и Финском заливах. Это подтверждает напечатанное перед титульным листом Свидетельство, выданное Адмиралтейств-коллегией и утвержденное императором. В нем дается рекомендация опубликовать эти документы.

Английское торговое сословие в знак больших заслуг Л. В. Спафарьева по обеспечению навигационной безопасности плавания коммерческих судов в 1814 г. преподнесло ему серебряную вазу, украшенную двуглавым орлом на крышке, с надписью «Pro utile» («За пользу»).